1 00:00:02,801 --> 00:00:08,258 ♪♪ rehegua 2 00:00:50,844 --> 00:00:54,470 ♪♪ rehegua 3 00:01:47,972 --> 00:01:51,306 [pukavy mombyry]. 4 00:02:04,389 --> 00:02:08,348 [ñe’ẽ alemán oñembotuicháva]. 5 00:02:31,641 --> 00:02:34,016 [aty guasu ovy'áva]. 6 00:02:35,350 --> 00:02:39,308 [alemán amplificado ñe’ẽ osegi] 7 00:02:58,184 --> 00:03:01,476 ♪♪ rehegua 8 00:03:13,352 --> 00:03:16,643 [alemán amplificado ñe’ẽ osegi] 9 00:03:25,477 --> 00:03:29,310 ♪♪ rehegua 10 00:03:39,894 --> 00:03:42,770 [ovy’a hatã]. 11 00:03:55,437 --> 00:04:01,270 [purahéi violín rehegua]. 12 00:04:26,688 --> 00:04:29,522 [py ho’a]. 13 00:04:36,356 --> 00:04:39,146 (Arbitro) ¡Epyta! Attaque toque rehegua. 14 00:04:39,147 --> 00:04:42,105 Toque reer rehegua. Mokõi-Cero. 15 00:04:42,397 --> 00:04:44,314 En garde rehegua. 16 00:04:44,439 --> 00:04:45,940 Oĩmbáma? 17 00:04:46,023 --> 00:04:48,148 Kora! 18 00:04:56,023 --> 00:04:57,232 ¡Epyta! 19 00:04:58,023 --> 00:04:59,147 ¡Epyta! 20 00:04:59,148 --> 00:05:00,523 Attaque, opoko. 21 00:05:00,524 --> 00:05:02,481 Opoko Heydrich rehe. 22 00:05:02,482 --> 00:05:04,022 Mokõi-Peteĩ. 23 00:05:04,023 --> 00:05:06,024 En garde rehegua. 24 00:05:10,233 --> 00:05:11,565 Oĩmbáma? 25 00:05:12,107 --> 00:05:13,649 Kora. 26 00:05:15,690 --> 00:05:17,608 ¡Epyta, epyta, epyta! 27 00:05:25,900 --> 00:05:28,983 ♪♪ rehegua 28 00:05:34,900 --> 00:05:36,900 (Heydrich) ¡Christina rehegua! 29 00:05:38,067 --> 00:05:41,024 (Christina) Avy'aiterei nde rejerure chéve aju haguã. 30 00:05:41,025 --> 00:05:42,733 Tajagarráta upéva. 31 00:05:42,734 --> 00:05:44,983 - Aguyjevete - Viaje porã? 32 00:05:44,984 --> 00:05:48,359 [oñembyasy hatã]. 33 00:06:01,318 --> 00:06:06,069 [músika waltz rehegua]. 34 00:06:33,611 --> 00:06:36,110 (Lina) Birgitta, 1999. eme’ẽ chéve che tarjeta de baile. 35 00:06:36,111 --> 00:06:37,736 (Birgitta) Ñembyasy. 36 00:06:38,320 --> 00:06:40,945 Henyhẽma, che querida. 37 00:06:47,487 --> 00:06:49,779 Nahániri, ndaha'éi. 38 00:06:51,196 --> 00:06:54,736 Ndaha’éi ha’e, Lina. Ha'e ningo extraño. 39 00:06:54,737 --> 00:06:58,112 Eñemomombyry oiméramo nde opytase intacto. 40 00:06:58,446 --> 00:07:00,655 Ikatu ndajapói. 41 00:07:13,905 --> 00:07:16,155 Che réra Heydrich. 42 00:07:17,447 --> 00:07:19,197 Reinhard rehegua. 43 00:07:19,822 --> 00:07:22,113 Ehai. 44 00:07:28,031 --> 00:07:29,739 [jepopete]. 45 00:07:32,864 --> 00:07:36,031 [purahéi jeroky rehegua]. 46 00:08:14,533 --> 00:08:17,575 [música oipyhýva ritmo]. 47 00:08:32,659 --> 00:08:35,659 ♪♪ rehegua 48 00:09:16,828 --> 00:09:21,662 (Lina) Ñambyasyeterei ningo. Ñande tetã ikangyeterei. 49 00:09:23,036 --> 00:09:26,160 Heẽ, bueno ndaha'emo'ãi oñemoambue oimeraẽ momento pya’e. 50 00:09:26,161 --> 00:09:27,119 Ani reime seguro upéicha. 51 00:09:27,120 --> 00:09:30,246 Oĩ peteĩ kuimba’e... ikatu omoambue opa mba’e. 52 00:09:48,746 --> 00:09:50,703 Ñande jaguerahaséramo péva mombyryve, . 53 00:09:50,704 --> 00:09:53,413 Iporãvéta reikuaa che jerovia. 54 00:09:55,539 --> 00:09:57,413 ¿Ndemolesta piko? 55 00:09:58,121 --> 00:09:58,787 Nahániri. 56 00:09:58,788 --> 00:10:02,705 Reinhard, nde absolutamente omoñe’ẽva’erã Hitler kuatiahaipyre. 57 00:10:03,205 --> 00:10:03,622 Mbaʼe lívropa? 58 00:10:03,623 --> 00:10:07,579 Mein Kampf de c... Reinhard, 1999-pe guare. hetaiterei mbaʼe reaprende vaʼerã! 59 00:10:07,580 --> 00:10:09,996 Néi. Oĩ porã, oĩ porã. Heẽ che ajapo. 60 00:10:09,997 --> 00:10:12,539 Heta. Heta mba’e ñaaprendeva’erã. 61 00:10:15,705 --> 00:10:17,789 ¿Ndépagusta pe taʼanga? 62 00:10:18,540 --> 00:10:20,956 Che ahayhu pe ta’anga. 63 00:10:23,665 --> 00:10:25,497 Nde remaña... 64 00:10:25,498 --> 00:10:26,539 Mbaʼépa? 65 00:10:26,540 --> 00:10:28,206 ...iporãiterei. 66 00:10:28,706 --> 00:10:30,081 Aguyje. 67 00:10:30,082 --> 00:10:33,748 ♪♪ rehegua 68 00:10:33,832 --> 00:10:36,831 Che mitãkuña’írõ guare, che... oñeimaginava’erãmo’ã peteĩ teĩ ko’ãvagui 69 00:10:36,832 --> 00:10:41,581 yvyramáta ha’e kuri peteĩ siglo ojesarekóva che ári ahasávo upérupi. 70 00:10:41,582 --> 00:10:45,332 Aipotaiterei ningo reguereko ohechava’ekue umi árape. 71 00:10:46,041 --> 00:10:47,623 Rojapo peteĩ fiesta káda fin de semana. 72 00:10:47,624 --> 00:10:50,706 Oĩ vaʼekue umi buffet tuichaitereíva, . yvoty oparupiete. 73 00:10:50,707 --> 00:10:54,040 Oĩta kuri peteĩ orquesta mávapa oha'ãta pyhare pukukue... 74 00:10:54,041 --> 00:10:56,332 Ha oiko jave aravo ojeke haguã... 75 00:10:56,333 --> 00:11:00,416 Che akañýta pe piano guýpe upévare che sy ndaikatúi chejuhu. 76 00:11:01,458 --> 00:11:04,833 Aipotaiterei ningo reguereko ohechava’ekue umi época-pe. 77 00:11:04,834 --> 00:11:06,415 Peẽ pehecháma che tuvakuérape. 78 00:11:06,416 --> 00:11:10,499 Bueno, avave ndokañýi crisis-gui. 79 00:11:10,500 --> 00:11:13,083 Ha oñemomba'eguasu hikuái upévare ha'ekuéra omantene iñakã yvate. 80 00:11:13,084 --> 00:11:18,000 Péro aikuaa ombyasyha chupekuéra epensamína umi áño okañývare. 81 00:11:20,417 --> 00:11:22,542 Mba’épa aipotave opa mba'égui... 82 00:11:22,543 --> 00:11:26,043 ha’e jaiko jey haĝua upe tiempo. 83 00:11:26,626 --> 00:11:29,960 Ha peteĩ ára ajapóta. 84 00:11:38,252 --> 00:11:42,001 ♪♪ rehegua 85 00:11:53,044 --> 00:11:54,668 (Heydrich) ¡Hombro! 86 00:11:54,669 --> 00:11:56,169 ¡Abrazos! 87 00:11:58,545 --> 00:12:02,920 ¡Umi brazo color-presente-pe! 88 00:12:16,420 --> 00:12:19,002 Araka'eve ndahecháiva upéva kuña mboyve, karai. 89 00:12:19,003 --> 00:12:22,628 (CO) Héra Christina Wegel, ha’e oiko Berlín-pe. 90 00:12:22,629 --> 00:12:25,211 Ha’e he’i ndekuaa hague peteĩ jeroky ojapo dieciocho jasy 91 00:12:25,212 --> 00:12:27,711 ha peẽ pemotenonde hague relaciones íntimas upe guive. 92 00:12:27,712 --> 00:12:31,254 Haʼe heʼi ndevisita hague ko’ápe heta jey moõpa nde 93 00:12:31,255 --> 00:12:33,795 oaprovecha hikuái pe virtud orekóvare. 94 00:12:33,796 --> 00:12:34,462 Che ndajapói. 95 00:12:34,463 --> 00:12:38,671 Ha ha’e kuri pe suposición hesakãva orekóva peẽ peñekompromete hague hendive. 96 00:12:38,672 --> 00:12:40,462 Bueno, ha'e peteĩ perra ijapúva, karai. 97 00:12:40,463 --> 00:12:41,379 Eñembopy’aguapy, Reinhard. 98 00:12:41,380 --> 00:12:42,462 Sh... Mba'éichapa ikatu añembopy'aguapy karai? 99 00:12:42,463 --> 00:12:47,212 Ko kuña, ko kuña ha’e oñeha’ãvo ombyai che réra. 100 00:12:47,213 --> 00:12:50,421 Nde reñehenóima oñepresenta haguã tribunal-pe- 101 00:12:51,922 --> 00:12:54,047 oguerekóva efecto pya’e. 102 00:13:01,047 --> 00:13:03,046 Peteĩ tribunal marcial, karai? 103 00:13:03,047 --> 00:13:04,881 Heẽ. 104 00:13:09,215 --> 00:13:11,588 Nde ha'e peteĩ soldado porã Reinhard. 105 00:13:11,589 --> 00:13:15,090 Ha katu ndaipóri mba'eve che ikatu ojapo nepytyvõ haĝua ko mba’épe. 106 00:13:15,340 --> 00:13:18,130 Ko kuñataĩ ru ha’e angirũ porãvéva hendive 107 00:13:18,131 --> 00:13:20,715 Almirante Raeder táva Berlín-pe. 108 00:13:21,965 --> 00:13:28,507 Pende Honors, kóva scurrilous pe acusación ndaha’éi mba’eve ha katu japu. 109 00:13:30,715 --> 00:13:35,216 (Almirante Hansen) Upéicharõ jepe péva ha’e nde firma, ¿ajépa? 110 00:13:39,758 --> 00:13:44,925 Ko kuñataĩ añetehápe ou ha ndevisita nde rejerurégui? 111 00:13:45,508 --> 00:13:48,382 Péro arakaʼeve ndahaʼéi vaʼekue peteĩ mbaʼe serio relación, karai. 112 00:13:48,383 --> 00:13:52,508 Ha señorita Wegel ha’e va’ekue akóinte oikuaa upéva. 113 00:13:52,591 --> 00:13:59,175 Upévare nde ningo reguereko kuri rrelasión sexuál relaciones ko kuñataĩ ndive? 114 00:14:01,133 --> 00:14:06,341 Aporandu jey ndéve: rejapo piko, térã ndereguerekói piko 115 00:14:06,342 --> 00:14:09,884 umi relación sexual rehegua señorita Wegel ndive? 116 00:14:14,510 --> 00:14:18,925 Ha’e va’ekue pe upéva oinsisti cherechávo. 117 00:14:18,926 --> 00:14:22,926 Ha ko’áğa, mba’eve’ỹgui ha katu envidia potĩ 118 00:14:22,927 --> 00:14:26,343 oñeha’ã hína ombyai che ñemenda oútava. 119 00:14:27,094 --> 00:14:30,051 Aikuaa peẽ peikuaaha mba'épa ha'ese. 120 00:14:30,052 --> 00:14:31,717 Aikuaa opavave peẽ peikuaaha mba'épa ha'ese. Avave pende apytépe. 121 00:14:31,718 --> 00:14:35,010 Avave pende apytépe ndojaposéi omenda kuñáre péicha. 122 00:14:37,302 --> 00:14:42,218 Ko tribunal ndohechái péichagua teko okonveniva peteĩ 123 00:14:42,219 --> 00:14:45,719 oficial Armada Alemana-pegua. 124 00:14:50,678 --> 00:14:54,928 Ha aiporiahuvereko pe kuimba’e... oguereko nderenói haĝua ta’ýra. 125 00:14:59,637 --> 00:15:01,470 Ikatu resẽ. 126 00:15:08,512 --> 00:15:09,678 [marzo] . 127 00:15:09,679 --> 00:15:11,720 [sapukái gutural rehegua]. 128 00:15:39,472 --> 00:15:40,721 [bonks okẽ ári]. 129 00:15:40,722 --> 00:15:45,805 ¡Ndaipóri visitante! Che ha’e ndaiporiha visitante! 130 00:15:45,806 --> 00:15:47,388 ¡Mba'eve, mba'eve, mba'eve! 131 00:15:47,389 --> 00:15:50,014 (Lina) ¡Eipe'a pe okẽ! 132 00:15:55,473 --> 00:15:57,931 [ojahe’o]. 133 00:16:17,641 --> 00:16:20,224 Tekotevẽ ñañeʼẽ ñande futuro rehegua. 134 00:16:20,766 --> 00:16:22,682 Ha’e nde’iséi mba’eve chéve ĝuarã. 135 00:16:22,683 --> 00:16:23,598 Mba'épa? 136 00:16:23,599 --> 00:16:26,557 Ha’e nde’iséi mba’eve chéve ĝuarã. Mba'eve! 137 00:16:26,558 --> 00:16:30,723 Araka'eve, araka'eve ndapejapomo'ãi eñe’ẽ jey hese. 138 00:16:30,724 --> 00:16:32,392 Ikatu jave! 139 00:16:33,641 --> 00:16:35,933 Upéi eiko kuimba'e ramo. 140 00:16:38,392 --> 00:16:40,267 Ani repukavy. 141 00:16:42,517 --> 00:16:45,100 Eñembotavy ndejehe. 142 00:16:47,934 --> 00:16:50,809 Reikoséramo che ména ramo... 143 00:16:51,184 --> 00:16:53,642 Nde ha'éta che ména. 144 00:16:55,309 --> 00:16:56,850 Ha che ha’ese upéva. 145 00:16:56,851 --> 00:17:01,142 Araka’eve, araka’eve ndajajapomo’ãi eñe’ẽ jey ko mba’ére. 146 00:17:17,310 --> 00:17:19,727 Emoĩ michĩmi ao. 147 00:17:21,227 --> 00:17:25,561 ♪♪ rehegua 148 00:17:50,145 --> 00:17:54,353 (Himmler) Nde túva oútava- suegro he’i chéve heta mba’e nde rehegua. 149 00:17:54,354 --> 00:17:54,936 [ohetũ] . 150 00:17:54,937 --> 00:17:57,144 Mboy tiémpopa reguereko ha’ékuri miembro partido-pegua? 151 00:17:57,145 --> 00:17:59,562 (Heydrich) Mokõi jasy, Herr Himmler rehegua. 152 00:17:59,563 --> 00:18:01,728 Nda’aréi. 153 00:18:01,729 --> 00:18:04,478 Che aime kuri Armada-pe upe mboyve karai. 154 00:18:04,479 --> 00:18:05,812 Aikuaa. 155 00:18:05,813 --> 00:18:06,770 [oñembotavy]. 156 00:18:06,771 --> 00:18:08,395 Peẽ peñemotĩ vaʼekue. 157 00:18:08,396 --> 00:18:09,896 [ohetũ] . 158 00:18:10,230 --> 00:18:11,980 Heẽ. 159 00:18:14,771 --> 00:18:15,562 [oñembo’y]. 160 00:18:15,563 --> 00:18:18,272 Upéva sa'i chepy'apy. 161 00:18:21,397 --> 00:18:25,896 Aheka hína peteĩ oñani haguã pe unidad de inteligencia pyahu SS rehegua. 162 00:18:25,897 --> 00:18:28,729 Hembipotápe oime ohupyty marandu rehegua 163 00:18:28,730 --> 00:18:30,980 ñane enemigo político-kuéra. 164 00:18:30,981 --> 00:18:34,313 Ha oikuaauka infiltración umi organismo gubernamental rupive 165 00:18:34,314 --> 00:18:36,314 ha umi tetã ambuegua. 166 00:18:36,939 --> 00:18:37,522 Emombe'u chéve- [oñembo’y]. 167 00:18:37,523 --> 00:18:41,188 Mba’épa nde filosofía arandu ñembyaty rehegua? 168 00:18:41,189 --> 00:18:46,731 Arandu ha’e peteĩ ñemenda... instinto ha marandu, karai. 169 00:18:48,523 --> 00:18:49,064 Peho peho. 170 00:18:49,065 --> 00:18:53,273 Arandu oikotevẽ organización ha industria rehegua. 171 00:18:53,274 --> 00:18:56,189 Avave, Herr Himmler, ndojapomo’ãi omba’apo mbareteve chehegui ha nahániri 172 00:18:56,190 --> 00:18:58,399 peteĩva oñemohenda porãvéta. 173 00:18:58,898 --> 00:19:01,607 ¿Ikatúpa rehechauka upéva? 174 00:19:02,524 --> 00:19:04,356 Nde pollo kokue. 175 00:19:04,357 --> 00:19:06,606 Ndohupytýi pirapire, ¿areko razón? 176 00:19:06,607 --> 00:19:08,231 Ndaha'éi nde culpa Herr Himmler rehe. 177 00:19:08,232 --> 00:19:10,439 Peguereko seis galpón, . setenta ryguasu peteĩteĩme, 178 00:19:10,440 --> 00:19:13,023 ha katu nde reguereko zorro... oike haguã hyepýpe. 179 00:19:13,024 --> 00:19:15,232 Ahechakuaa umi yvykua oĩva ijykére pe korapy aĝuahẽvo. 180 00:19:15,233 --> 00:19:17,940 Nde ndaha'éi ko'ápe suficiente reasegura haguã mantenimiento adecuado ha nde 181 00:19:17,941 --> 00:19:22,190 farmhand ha’e peteĩ mba’e ipohýiva ha ndaikatúiva ojapo físicamente 182 00:19:22,191 --> 00:19:24,316 tembiapo ojeruréva. 183 00:19:24,733 --> 00:19:28,858 Peteĩ granja eficiente-pe g̃uarã reikotevẽ mantenimiento hekopete ha economía-kuéra rehegua 184 00:19:28,859 --> 00:19:31,482 escala tuichaiterei ohasáva umi mba’e peguerekóvagui ko’áĝa. 185 00:19:31,483 --> 00:19:34,108 Pehecha, ikatu kuri amotenonde pe granja upévarã nde ha che rogarantisa seis ryepýpe 186 00:19:34,109 --> 00:19:37,233 meses ame’ẽta ndéve peteĩ diez veces ojupíva ganancia, . 187 00:19:37,234 --> 00:19:41,234 ha peteĩ completo erradicación umi ataque zorro rehegua. 188 00:19:43,234 --> 00:19:47,068 Térã ikatu amboguata nde pyahu SS división de inteligencia rehegua. 189 00:19:50,568 --> 00:19:52,360 Ikatu kuri. 190 00:19:58,569 --> 00:20:02,734 (Heydrich) Upéicharõ ere ha'eha omenda peteĩ miembro partido nazi rehe 191 00:20:02,735 --> 00:20:04,401 ha katu añetehápe ha’e peteĩ comunista. 192 00:20:04,402 --> 00:20:05,734 (Alemán) Absolutamente, karai. 193 00:20:05,735 --> 00:20:06,985 Ha ikatúpa rehechauka upéva? 194 00:20:06,986 --> 00:20:10,442 Oñemoañete por... fuente iñambuéva, karai. 195 00:20:10,443 --> 00:20:11,985 Iporãiterei, oĩ porã. 196 00:20:11,986 --> 00:20:13,484 Aguyjevete. 197 00:20:13,485 --> 00:20:15,319 Aye, karai. 198 00:20:19,861 --> 00:20:21,193 (Müller) Heil Hitler rehegua. 199 00:20:21,194 --> 00:20:23,194 Heil Hitler rehegua. 200 00:20:23,528 --> 00:20:25,193 Nde ha’e Müller, ¿ajépa? 201 00:20:25,194 --> 00:20:26,569 Heẽ, Comandante. 202 00:20:26,570 --> 00:20:29,027 Che ningo oñeasigna vaʼekue peẽme Herr Hitler rembiapokue. 203 00:20:29,028 --> 00:20:31,443 Aikuaa. Heydrich rehegua. Tapeg̃uahẽporãite. 204 00:20:31,444 --> 00:20:35,194 Ore objetivo peteĩha, Herr Müller, ha'e omohu'ã haguã 205 00:20:35,195 --> 00:20:37,571 ko'ã delincuente comunista-kuéra. 206 00:20:38,571 --> 00:20:42,444 Ndaipotavéima ohecha haguã umi cartel orekóva hikuái 207 00:20:42,445 --> 00:20:45,403 ñande rapére térã ñane retã korapy ári. 208 00:20:45,404 --> 00:20:48,194 Ndaipóri alemán oguerekova’erã omoñe’ẽ haguã ko ky’a. 209 00:20:48,195 --> 00:20:52,821 ♪♪ rehegua 210 00:20:54,405 --> 00:20:55,237 [osapukái]. 211 00:20:55,238 --> 00:21:01,196 Partido Comunista añoite ha’e partido oñangarekóva umi mba'apohára rehe! 212 00:21:01,904 --> 00:21:02,863 ¿Huh? 213 00:21:02,864 --> 00:21:05,780 ¡Japu ha ky’a! 214 00:21:07,697 --> 00:21:08,572 ¿Huh? 215 00:21:08,697 --> 00:21:12,654 (Himmler) Opaite pu’aka oikotevẽ kuimba'ekuérape, sombra-pe... 216 00:21:12,655 --> 00:21:16,654 oñangarekóvo hetave rehe umi sekréto iñimportánteva. 217 00:21:16,655 --> 00:21:17,696 ¿Reime de acuerdo Rohm? 218 00:21:17,697 --> 00:21:21,738 (Heydrich) Nde ere nde compañeros oî peteî partido, 219 00:21:21,739 --> 00:21:26,656 peteĩ tavaygua, . peteĩ Alemania, peteĩ Führer! 220 00:21:27,698 --> 00:21:28,156 [kick] . 221 00:21:28,157 --> 00:21:30,655 (Ernst Rohm) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. Heta mba'e ahendu nde rehegua... 222 00:21:30,656 --> 00:21:33,155 heta mba’e nde método rehegua. 223 00:21:33,156 --> 00:21:37,948 He'i hikuái reguerekoha espía ha... momaranduhára opaite tavaguasúpe, 224 00:21:38,031 --> 00:21:42,574 ha umi enemigo partido-pegua okyhyjeterei pendehegui. 225 00:21:43,031 --> 00:21:46,323 Reikeva’erã SA-pe, añetehápe. 226 00:21:46,448 --> 00:21:47,447 ¡Oh, eju! 227 00:21:47,448 --> 00:21:50,031 Nde reguereko 40.000 soldado-kuéra voi. 228 00:21:50,032 --> 00:21:52,323 ¿Ndahaʼéi piko upéva peẽme g̃uarã? 229 00:21:52,324 --> 00:21:54,407 Envidia, ¿ajépa? 230 00:21:54,408 --> 00:21:59,199 Nde SS michĩmi ha’égui añoite oopera peteĩ sapatu ryrúgui? 231 00:22:00,241 --> 00:22:02,657 Che aikuaa Adolf-pe peteĩ tiempo ipukuetereíva. 232 00:22:02,658 --> 00:22:04,907 Heẽ, nde ha’e iñimportánteva chupe g̃uarã koʼág̃a. 233 00:22:04,908 --> 00:22:09,867 Por lo menos ohupyty peve pe partido oike poder-pe... 234 00:22:10,449 --> 00:22:13,158 Bueno, jahecháta upévare. 235 00:22:15,575 --> 00:22:18,366 Ko víno añetehápe heʼẽ porã. 236 00:22:18,367 --> 00:22:20,284 Heẽ, upéicha. 237 00:22:20,701 --> 00:22:22,032 ¡Alemania-pe! 238 00:22:22,033 --> 00:22:24,033 (Opavave) ¡Alemania-pe! 239 00:22:25,909 --> 00:22:27,533 [oñemongeta]. 240 00:22:27,534 --> 00:22:28,241 (Heydrich)...peteĩ sapatu ryru. 241 00:22:28,242 --> 00:22:30,992 (Lina) Heẽ, nde ha'e pe kuimba’e sapatu ryru reheve. 242 00:22:30,993 --> 00:22:31,450 Huh. 243 00:22:31,451 --> 00:22:34,075 Heẽ, ningo igústo, ¿ajépa, mitãkuña? Mm. 244 00:22:34,076 --> 00:22:36,616 Heẽ, oñemopotĩta pe insurgente, ¿ajépa? 245 00:22:36,617 --> 00:22:38,618 [opukavy]. 246 00:22:46,702 --> 00:22:49,326 [oñembyasy]. 247 00:23:01,160 --> 00:23:03,494 [aty guasu opukavy]. 248 00:23:04,035 --> 00:23:05,410 (Kuimba'e) ¡Heil Hitler! 249 00:23:05,411 --> 00:23:07,119 (Aty guasu) ¡Heil Hitler! 250 00:23:07,120 --> 00:23:11,161 [Música de guerra alemana]. 251 00:23:35,912 --> 00:23:37,412 (Kuimba'e) ¡Heil Hitler! 252 00:23:37,413 --> 00:23:39,496 (Heydrich) ¡Heil Hitler rehegua! 253 00:23:39,746 --> 00:23:41,412 ¿Reikuaápa mávapa Hitler? 254 00:23:41,413 --> 00:23:42,161 (Klaus) Heẽ. 255 00:23:42,162 --> 00:23:45,078 Upéva ha'e. ¿Rehechápa upe kuimbaʼe oĩva taʼangápe? 256 00:23:45,079 --> 00:23:45,704 Upéva ha'e ñande ruvicha. 257 00:23:45,705 --> 00:23:48,328 Oñemoĩ ramoite héra Canciller Alemania-pegua. 258 00:23:48,329 --> 00:23:49,079 ¿Reikuaápa mbaʼépa heʼise upéva? 259 00:23:49,080 --> 00:23:52,162 He’ise ha’e ha’etaha ikatúva osalva ñane retã. 260 00:23:52,163 --> 00:23:55,997 Upévare mamá ha papá ovy’aiterei ko árape. 261 00:23:57,539 --> 00:24:01,789 ♪♪ rehegua 262 00:24:08,330 --> 00:24:09,746 (Heydrich) Mein Führer, Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemoarandu. 263 00:24:09,747 --> 00:24:13,747 Che añembo’y pe principio upéva rehe ñande retãygua iporãvéva añoite- 264 00:24:13,956 --> 00:24:16,330 umi racialmente hetave ojeporavo porãva, . 265 00:24:16,331 --> 00:24:20,205 de carácter iporãitereíva ha espíritu potĩ ikatupyry 266 00:24:20,206 --> 00:24:23,122 ome'êvo peteî servicio a oñorairõ opa mba’e vai 267 00:24:23,123 --> 00:24:26,248 ha ojevývo ñande tetã tuicha mba’épe. 268 00:24:27,540 --> 00:24:29,706 Che ha'e alemán mein Führer. 269 00:24:29,707 --> 00:24:32,124 Ha che ahayhu che retã. 270 00:24:33,748 --> 00:24:36,956 (Himmler) Comandante Heydrich rehegua oguereko umi elemento oñembyatýva 271 00:24:36,957 --> 00:24:40,582 omoañete Führer mba'éva oduda Rohm ha ikuimba’ekuérare. 272 00:24:40,583 --> 00:24:46,415 Ha’e ñande deber miembro ramo pe... SS omboyke haguã oimeraêvape upéva 273 00:24:46,416 --> 00:24:50,457 oñembo’y tape rehe Führer ha iplan tuichaitéva. 274 00:24:50,624 --> 00:24:54,665 Oguahẽma ñane tiémpo ñañemopotĩ hag̃ua pe partido ha omboyke opavave 275 00:24:54,666 --> 00:24:57,291 umi miembro disidente-kuéra. 276 00:24:57,292 --> 00:24:59,250 [armas disparos]. 277 00:25:11,458 --> 00:25:12,833 Heil Hitler rehegua. 278 00:25:12,834 --> 00:25:14,167 [arma ojedispara]. 279 00:25:14,709 --> 00:25:16,501 [kuimba'e osapukáiva]. 280 00:25:19,751 --> 00:25:21,958 [kuimba'e osapukáiva]. 281 00:25:21,959 --> 00:25:24,710 ♪♪ rehegua 282 00:25:36,586 --> 00:25:39,252 [músika vy’apavẽ]. 283 00:25:50,919 --> 00:25:54,211 Aníke araka’eve reheja ky’a vaso oĩva mesa ári. 284 00:25:55,545 --> 00:25:56,377 - Lina. - Heẽ? 285 00:25:56,378 --> 00:25:59,918 Anive reñani nde jerére ha'eháicha peteĩ ryguasu iñakã’ỹva. Ju. 286 00:25:59,919 --> 00:26:02,168 Eguapy sapy’ami che ykére. 287 00:26:02,169 --> 00:26:03,127 Oh. 288 00:26:03,128 --> 00:26:04,502 [opukavy]. 289 00:26:04,503 --> 00:26:08,420 Rovy'aiterei pejapo haguére pe ára ñanderecha haguã ko árape. 290 00:26:08,503 --> 00:26:10,503 Upeichaite. 291 00:26:12,087 --> 00:26:12,836 Ah. 292 00:26:12,837 --> 00:26:14,502 Oiméne reñemombaʼeguasueterei. 293 00:26:14,503 --> 00:26:17,170 Oh, mokõi mitãkuimba'e, iporãiterei. 294 00:26:17,670 --> 00:26:18,461 Nahániri. 295 00:26:18,462 --> 00:26:20,837 Che ha’ese Heydrich rehe. 296 00:26:21,920 --> 00:26:26,170 Nde ningo pe remoĩ vaʼekue chupe tape porã Partido-pe. 297 00:26:27,379 --> 00:26:29,337 Ha'e ohóta mombyry. 298 00:26:29,588 --> 00:26:31,421 Che aikuaa ha’e ojapotaha. 299 00:26:33,130 --> 00:26:35,130 Reinhard ha’e especial. 300 00:26:40,672 --> 00:26:42,797 Ha'e ningo especialiterei. 301 00:26:44,297 --> 00:26:47,630 Peẽ peikuaa mba'épa pe... Führer ohenói chupe? 302 00:26:49,422 --> 00:26:52,922 'Pe kuimba'e ikorasõ hierro rehegua'. 303 00:26:59,423 --> 00:27:03,840 ♪♪ rehegua 304 00:27:12,590 --> 00:27:16,673 ♪♪ rehegua 305 00:27:54,467 --> 00:27:57,426 ♪♪ rehegua 306 00:28:26,427 --> 00:28:29,384 [osapukái]. 307 00:28:29,385 --> 00:28:32,760 ♪♪ rehegua 308 00:28:34,927 --> 00:28:37,719 [teléfono ipu]. 309 00:28:39,969 --> 00:28:42,136 Péva ha’e Heydrich. 310 00:28:43,344 --> 00:28:45,511 Mitãkuimba’e térã mitãkuña? 311 00:28:46,012 --> 00:28:47,970 Nde ha’e pe élite. 312 00:28:49,428 --> 00:28:51,928 Pe guerrero político pyahu. 313 00:28:53,220 --> 00:28:58,428 Ojeporavóva nde racial rupi calidad, nde ideológico 314 00:28:58,429 --> 00:29:01,679 compromiso, nde competencia rehegua. 315 00:29:02,429 --> 00:29:06,595 Pe Führer ome’ẽ ñandéve tembiapo umi misión iñimportantevéva. 316 00:29:06,596 --> 00:29:08,219 [mitã hasẽ]. 317 00:29:08,220 --> 00:29:11,470 Pe alemanización rehegua pe Reich pyahu rehegua. 318 00:29:12,221 --> 00:29:16,678 Pe Wehrmacht-icha conquistas ñamopotĩva’erã. 319 00:29:16,679 --> 00:29:18,512 [arma ojedispara]. 320 00:29:18,513 --> 00:29:20,845 Mayma extraterrestre, opavave hasýva, . 321 00:29:20,846 --> 00:29:26,055 opavave hostil pe tetã oñemboykéta. 322 00:29:30,471 --> 00:29:32,347 [armas disparos]. 323 00:29:36,805 --> 00:29:38,889 [kuña osapukái]. 324 00:29:39,431 --> 00:29:40,930 [arma ojedispara]. 325 00:29:41,930 --> 00:29:46,598 Péva hetaiterei mba’e peteĩ... individual, ha katu SS-icha, . 326 00:29:47,056 --> 00:29:51,181 umi Einzatsgruppen, ñanembaretéta. 327 00:29:52,307 --> 00:29:55,473 Ha penemomandu’a nde juramento marangatúgui: 328 00:29:55,890 --> 00:29:59,140 ani peperdona ni pende ruguy tee... 329 00:29:59,390 --> 00:30:00,639 ni ambue ruguy, 330 00:30:00,640 --> 00:30:03,932 oî jave destino orekóva Nación odepende hese. 331 00:30:04,432 --> 00:30:06,306 Umi generación oútava ome'êta oréve aguyje... 332 00:30:06,307 --> 00:30:09,431 ohechakuaávo hikuái mba’épa ore ro’emprendeva’ekue. 333 00:30:09,432 --> 00:30:10,973 [explosión] rehegua. 334 00:30:10,974 --> 00:30:12,890 [cámara ryrýi]. 335 00:30:12,891 --> 00:30:16,224 ♪♪ rehegua 336 00:30:34,683 --> 00:30:37,642 [purahéi]. 337 00:32:03,229 --> 00:32:04,980 Heil Hitler rehegua. 338 00:32:09,438 --> 00:32:11,562 (Wagner) Che añongatu nde reha’arõva, General. 339 00:32:11,563 --> 00:32:13,229 Mba’eveichavérõ, karai. 340 00:32:13,230 --> 00:32:14,896 ¿Rehasáma piko peteĩ viáhe puku? 341 00:32:14,897 --> 00:32:16,271 Igustoiterei. 342 00:32:16,272 --> 00:32:19,770 Nde reñemongu’e pya’e, general. Pe ñorairõ oho porã. 343 00:32:19,771 --> 00:32:23,271 Ojekuaa nde tropa ndorekói ijojaha. 344 00:32:23,272 --> 00:32:25,606 Ombotypaite hikuái henondépe. 345 00:32:25,939 --> 00:32:29,022 Aikuaa nde reimeha hembiapo heta, upévare eju derecho pe punto-pe. 346 00:32:29,023 --> 00:32:32,147 Che Einsatzgruppen ndaikatúi ojapo oñeha’arõháicha pe 347 00:32:32,148 --> 00:32:35,938 pytyvõ ha joaju hekopete pe Wehrmacht-pegua, karai. 348 00:32:35,939 --> 00:32:39,980 Che amotenonde peteĩ ehérsito regular, . General Heydrich rehegua. 349 00:32:39,981 --> 00:32:41,355 Ñañorairõ ambue ehérsito ndive. 350 00:32:41,356 --> 00:32:42,731 Pende kuimba’ekuéra ningo matón. 351 00:32:42,732 --> 00:32:46,856 Pe Führer, karai, oñorairõ hína peteĩ ñorairõ ndojoguáiva ambuépe. 352 00:32:46,857 --> 00:32:48,773 ¿Peteĩ ñorairõ? 353 00:32:49,190 --> 00:32:50,314 Che ha’e General Wehrmacht-pegua. 354 00:32:50,315 --> 00:32:54,106 Che añorairõ kuri Verdún-pe upe mboyve reguahẽ voi pubertad-pe. 355 00:32:54,107 --> 00:32:56,023 Ani reñeha'ã remombe'u chéve ñorairõ rehegua. 356 00:32:56,024 --> 00:32:57,023 Nde ere porã. 357 00:32:57,024 --> 00:33:00,023 Nde rejapo ne rembiapo, . ha che ajapóta che mbaʼéva. 358 00:33:00,024 --> 00:33:05,274 Ha che rembiapo, general, ha’e policía ha inteligencia rehegua. 359 00:33:05,691 --> 00:33:10,983 Heẽ, amaña, ajagarra nota, ha aikuaauka. 360 00:33:12,275 --> 00:33:14,773 Ha che aikuaaukáta umi... Führer oficina nde rehegua 361 00:33:14,774 --> 00:33:17,358 predilección mitãrusukuéra puta-pe guarã. 362 00:33:18,567 --> 00:33:20,232 Ajerure ndéve perdón? 363 00:33:20,233 --> 00:33:20,774 Prostíbulo Berlín-pe. 364 00:33:20,775 --> 00:33:24,816 22 jasyporundy, Ilena-pe Mandel, 21 ary orekóva. 365 00:33:24,817 --> 00:33:29,441 22 jasyporundy, Katarina Werke, orekóva 17 ary. 366 00:33:29,442 --> 00:33:30,482 9 jasyporundy... 367 00:33:30,483 --> 00:33:31,233 ¡Suficiente! 368 00:33:31,234 --> 00:33:34,733 Nde ningo peteĩ ofisiál ijyvatevéva pe Wehrmacht alemán rehegua 369 00:33:34,734 --> 00:33:37,525 ha kuña iky’áva joder ha oguerúva ñemotĩ 370 00:33:37,526 --> 00:33:39,317 nde rogayguakuéra ári. 371 00:33:39,318 --> 00:33:42,984 Che aduda mba'eveichagua Corte Marcial-pe omaña porãta nderehe. 372 00:33:43,735 --> 00:33:46,776 Reikuaáta kuri opa mba'e rehegua upéva, ¿ajépa? 373 00:33:54,110 --> 00:33:55,360 Upéicharõ? 374 00:33:57,527 --> 00:34:01,484 Amondóta peẽme opaite marandu ombyatyva’ekue Wehrmacht-pe pe 375 00:34:01,485 --> 00:34:04,527 umi opositor régimen rehe. 376 00:34:05,569 --> 00:34:10,903 Ha katu ikatu reñepyrũnte nde... ñemopotî jaha rire. 377 00:34:11,444 --> 00:34:13,069 Jarýi. 378 00:34:13,320 --> 00:34:14,861 [armas disparos]. 379 00:34:25,612 --> 00:34:26,611 ¡Eĩma preparádo! 380 00:34:26,612 --> 00:34:27,444 Tata! 381 00:34:27,445 --> 00:34:29,112 [armas disparos]. 382 00:34:34,070 --> 00:34:35,987 [cámara ryrýi]. 383 00:34:39,195 --> 00:34:40,862 Esẽ tenonde gotyo. 384 00:34:43,654 --> 00:34:44,320 Mbaʼépa pe provléma? 385 00:34:44,321 --> 00:34:48,654 (Einsatz Commando) Umi arma ha'e jamming haku jave, General. 386 00:34:54,155 --> 00:34:55,613 [gallo arma]. 387 00:35:01,614 --> 00:35:03,071 [arma ojedispara]. 388 00:35:11,072 --> 00:35:12,487 Jey. 389 00:35:12,488 --> 00:35:15,864 [purahéi piano rehegua]. 390 00:35:32,157 --> 00:35:35,532 (Heydrich) Heẽ. G, H menor rehegua. 391 00:35:37,865 --> 00:35:39,323 OK, iñepyrũ guive. 392 00:35:39,324 --> 00:35:41,323 Iporãiterei ningo jagasta peteĩ tiempo michĩmi oñondive. 393 00:35:41,324 --> 00:35:43,740 Bueno, ñande ha'éta ohasávo hetave tiémpo oñondive 394 00:35:43,741 --> 00:35:45,532 peteĩ jey ñaĝuahẽ Praga-pe. 395 00:35:48,699 --> 00:35:50,323 ¿Praga? 396 00:35:50,324 --> 00:35:52,074 Heẽ. 397 00:35:53,325 --> 00:35:54,656 Klaus rehegua. 398 00:35:54,657 --> 00:35:58,616 Pe Führer ojapo nde ru ReichProtektor 399 00:35:58,617 --> 00:36:01,325 Bohemia ha Moravia-pegua. 400 00:36:02,033 --> 00:36:03,616 Iñepyrũmby guive. 401 00:36:03,617 --> 00:36:04,449 [ombopu piano rehegua]. 402 00:36:04,450 --> 00:36:07,033 ¡Reinhard! Upéva ha'e... 403 00:36:07,034 --> 00:36:09,366 [ombopu piano rehegua]. 404 00:36:22,242 --> 00:36:22,991 Nahániri. 405 00:36:22,992 --> 00:36:24,158 Emaña nde pedal rehe. 406 00:36:24,159 --> 00:36:25,283 - Heẽ. - Héẽ? 407 00:36:25,284 --> 00:36:28,366 - Mboy tiémpopa reikuaa. - Jey, jey, jey. Peteĩ jasy. 408 00:36:28,367 --> 00:36:30,200 Ejagarra jey mante. Jey. 409 00:36:30,201 --> 00:36:32,284 [purahéi piano rehegua]. 410 00:36:32,285 --> 00:36:34,284 Oñeconcentra, Klaus. 411 00:36:34,285 --> 00:36:35,742 ¿Peteĩ més? 412 00:36:35,743 --> 00:36:37,367 Mba'ére piko neremombe'úi chéve? 413 00:36:37,368 --> 00:36:37,867 Klaus rehegua. 414 00:36:37,868 --> 00:36:38,950 Pórke ha'e confidencial. 415 00:36:38,951 --> 00:36:41,951 Peju, ikatu pejapo iporãve kóvagui. Néi? 416 00:36:42,619 --> 00:36:45,201 [ombopu piano rehegua]. 417 00:36:50,452 --> 00:36:53,036 Heẽ. [opukavy]. 418 00:36:58,119 --> 00:37:01,620 [purahéi oguatáva]. 419 00:37:51,997 --> 00:37:56,872 Ñande ñañembo’y peteĩ ijojaha’ỹvape momento tembiasápe. 420 00:37:58,872 --> 00:38:01,121 Praga, 1999-pe. 421 00:38:01,122 --> 00:38:05,205 Berlín ha Viena ykére, 422 00:38:05,789 --> 00:38:07,914 ojeporavóma oiko haguã chugui peteĩha 423 00:38:07,915 --> 00:38:11,706 táva ndoguerekóiva hudío pe Reich pyahúpe. 424 00:38:13,123 --> 00:38:16,372 Che antecesor mba'e política de tolerancia rehegua 425 00:38:16,373 --> 00:38:20,332 ndaha’evéima suficiente ojejapo haĝua ohupyty ko mba’e ojehupytyséva. 426 00:38:21,665 --> 00:38:24,164 Opa hudíope ojejeruréta upéva pya’e oñemombe’u umi... 427 00:38:24,165 --> 00:38:28,456 comisaría hi’aguĩvéva ha ojejeruréva omonde haguã peteî distintivo 428 00:38:28,457 --> 00:38:33,374 símbolo otestificava raza orekóvare hikuái. 429 00:38:35,374 --> 00:38:38,665 Opavave checo umi organización resistencia rehegua 430 00:38:38,666 --> 00:38:45,041 oñehundíta ha ojedesmantela poriahuvereko’ỹre. 431 00:38:46,166 --> 00:38:50,207 Upe jave avei, jajapóta ombohetave opavavépe sueldo 432 00:38:50,208 --> 00:38:53,583 Checo-kuéra omba'apóva pe... umi fábrica armamento rehegua. 433 00:38:54,750 --> 00:38:57,707 Oikuaava’erã pueblo checo 434 00:38:57,708 --> 00:39:00,792 upéva pukukue aja ha’ekuéra ñane angirũ, . 435 00:39:02,250 --> 00:39:04,291 ñande ha’éta imba’ekuéra! 436 00:39:04,292 --> 00:39:07,792 [jepopete]. 437 00:39:09,542 --> 00:39:11,251 Epukavy. 438 00:39:12,001 --> 00:39:13,876 [cámara ojapo clic]. 439 00:39:19,501 --> 00:39:20,500 ¡Heil Hitler rehegua! 440 00:39:20,501 --> 00:39:23,919 ¡Sieg heil! ¡Sieg heil! ¡Sieg heil! 441 00:39:27,209 --> 00:39:31,294 ♪♪ rehegua 442 00:39:53,461 --> 00:39:55,337 ¿Resẽta piko? 443 00:39:55,420 --> 00:39:57,003 Heẽ. 444 00:39:57,295 --> 00:39:59,170 Moõpa reho? 445 00:39:59,503 --> 00:40:00,711 Berlín-pe. 446 00:40:00,712 --> 00:40:03,545 - Berlín? - Heẽ. 447 00:40:04,253 --> 00:40:04,961 Mba'érepa? 448 00:40:04,962 --> 00:40:05,794 Pórke ha'e Berlín. 449 00:40:05,795 --> 00:40:09,587 Porque, che areko peteĩ tuichaiterei aty iñimportánteva. 450 00:40:10,378 --> 00:40:12,754 - Ahecha. - Heẽ. 451 00:40:16,254 --> 00:40:16,794 Oĩ porã... 452 00:40:16,795 --> 00:40:19,421 Rehóta piko ra'e emombe'u chéve upéva? 453 00:40:21,004 --> 00:40:24,503 Reinhardt pe mba’ére añoite Aikuaa rehotaha ha’e araka’épa 454 00:40:24,504 --> 00:40:26,755 Ahecha nde kásokuéra pe salónpe. 455 00:40:28,504 --> 00:40:31,088 Ndaikatúi araha. 456 00:40:31,630 --> 00:40:33,588 ¿Ejagarra mbaʼépa? 457 00:40:33,755 --> 00:40:36,046 Añandu chereja hague ko'ápe. 458 00:40:36,047 --> 00:40:40,297 Ndaikuaái mávapa che, ha ndaikuaái mávapa nde. 459 00:40:41,922 --> 00:40:43,004 Heẽ, bueno... 460 00:40:43,005 --> 00:40:44,671 Nde rejapo hína brillantemente, che aikuaa. 461 00:40:44,672 --> 00:40:48,755 Péro che asẽ umi kállere ha opavave oikuaa mávapa che, 462 00:40:48,756 --> 00:40:51,421 ha añeñandu algúnoicha peteĩ mymba iñextrañoichagua. 463 00:40:51,422 --> 00:40:53,213 Mba’épa pe reipotáva? Reipota piko che... 464 00:40:53,214 --> 00:40:56,464 Nde piko, rehose piko jey Alemania-pe, ¿upéva piko? 465 00:40:56,465 --> 00:40:57,923 Nahániri. 466 00:40:58,465 --> 00:41:00,632 Aimese penendive. 467 00:41:00,797 --> 00:41:02,672 Nde reime chendive. 468 00:41:02,673 --> 00:41:05,006 Che katu aimese penendive. 469 00:41:05,007 --> 00:41:07,173 [teléfono ipu] ¿Si? 470 00:41:07,381 --> 00:41:09,255 Treinta minuto pukukue. 471 00:41:09,256 --> 00:41:12,257 Treinta minuto, . upéva añoite piko ahupyty? 472 00:41:18,466 --> 00:41:21,840 Reinhard, nde ningo nderejapomo'ãi eime ko'ápe ndaha'éirire chéve guarã. 473 00:41:21,841 --> 00:41:25,257 Nderesarái piko ñande yma guarére? 474 00:41:25,382 --> 00:41:26,173 Máva piko ndesalva? 475 00:41:26,174 --> 00:41:28,882 Hetáma! OK, ¡suficiente! 476 00:41:28,883 --> 00:41:30,966 Nde ningo che rembireko. 477 00:41:34,467 --> 00:41:38,133 Peteĩ ñe’ẽve ha nde ndaha'emo'ãi heta ipukuvéva. 478 00:41:49,508 --> 00:41:51,759 [osusurra] Chembyasy. 479 00:42:02,468 --> 00:42:06,217 [ombopu piano rehegua]. 480 00:44:00,766 --> 00:44:04,681 (Heydrich) Ojekuaa avei umi tema tuichavéva metodología rehegua 481 00:44:04,682 --> 00:44:07,848 ha aravo’i ñemopotî rehegua, . 482 00:44:07,849 --> 00:44:10,681 oĩ iñimportánteva clerical ha jurídico rehegua 483 00:44:10,682 --> 00:44:13,515 umi decisión ojejapova’erã ko aty guasúpe. 484 00:44:13,724 --> 00:44:16,641 Che amoĩma chupekuéra kóicha. 485 00:44:16,766 --> 00:44:18,848 Por favor, embohasa chupekuéra ijerére. 486 00:44:18,849 --> 00:44:21,725 Umi hudío orekóva decoración militar. 487 00:44:21,808 --> 00:44:23,474 Umi hudío mbyte. Umi judío cuarto-pegua. 488 00:44:23,475 --> 00:44:25,015 Umi hudío oĩva umi matrimonio mixto-pe. 489 00:44:25,016 --> 00:44:27,724 Ñahesa’ỹijóta opavave peteĩ teĩ. 490 00:44:27,725 --> 00:44:29,307 Por favor, rejere piko página cinco peve, karaikuéra? 491 00:44:29,308 --> 00:44:31,641 Péicha ome’ẽta ndéve michĩmi idea tembiapo oîva ipópe rehegua. 492 00:44:31,642 --> 00:44:33,807 Umi cifra oúva ñande... censo ipyahuvéva, . 493 00:44:33,808 --> 00:44:37,017 ára 1 jasyporundy ary 1942-pe. 494 00:44:37,142 --> 00:44:40,891 Alemania: 700.000, 1999. Polonia: 2 millones. 495 00:44:40,892 --> 00:44:45,016 Letonia: 300.000, . Lituania: 150.000 tapicha. 496 00:44:45,017 --> 00:44:46,725 Estonia: oñemopotĩma. 497 00:44:46,726 --> 00:44:50,600 Tetãnguéra satélite rupive - Eslovaquia: 88.000, Croacia: 40.000. 498 00:44:50,601 --> 00:44:53,767 Aliados - Italia, umíva apytépe Cerdeña: 58.000 tapicha. 499 00:44:53,768 --> 00:44:56,225 Tetãnguéra neutral - 18.000. 500 00:44:56,226 --> 00:44:59,267 Suecia: 8.000 tapicha. Turquía: 55.000 tapicha. 501 00:44:59,268 --> 00:45:00,309 Ha upéicha oho pe páhina guýpe. 502 00:45:00,310 --> 00:45:05,351 Umi Einsatzgruppen oĩma omba’apóva máxima eficiencia-pe. 503 00:45:05,352 --> 00:45:07,559 Pe eliminación oîva apytépe once ha doce millones 504 00:45:07,560 --> 00:45:10,601 tapichakuéra oikotevẽ a enfoque sistemáticove, . 505 00:45:10,602 --> 00:45:13,684 oikotevẽ hetave mba’e tecnología avanzada rehegua. 506 00:45:13,685 --> 00:45:15,893 Heta tembiapo ojejapova’erã. 507 00:45:15,894 --> 00:45:20,143 Solución paha hembipotápe oime agrupación ñande hudío oĩva umi kámpo de konsentrasiónpe. 508 00:45:20,144 --> 00:45:23,185 Ojesepara sexo rupive, umi ikatúva tembiapo omopu'ãta tape, etcetera 509 00:45:23,186 --> 00:45:26,560 ko'ã territorio-pe oîva osẽva’erã peteĩ natural-gui 510 00:45:26,561 --> 00:45:28,477 reducción orekóva hikuái papapykuéra rehegua. Umi hembývape g̃uarã, 511 00:45:28,478 --> 00:45:33,144 jaipuruveva’erã tratamiento oipytyvõva exterminación masiva-pe. 512 00:45:33,145 --> 00:45:36,645 ♪♪ rehegua 513 00:45:52,729 --> 00:45:54,687 [campana de carretera rehegua]. 514 00:46:01,938 --> 00:46:03,396 [okargáma arma]. 515 00:46:08,939 --> 00:46:10,480 [armas disparos]. 516 00:46:37,648 --> 00:46:39,315 [armas disparos]. 517 00:46:43,607 --> 00:46:45,065 (Jan) ¡Primero! 518 00:46:45,482 --> 00:46:47,815 Ha iñakãme, ¡péina! 519 00:46:48,357 --> 00:46:50,982 Oacepta derrota, Soldado Gabcik. 520 00:46:53,191 --> 00:46:54,856 [opukavy]. 521 00:46:54,857 --> 00:46:57,941 ♪♪ rehegua 522 00:47:14,317 --> 00:47:16,149 (Jugador) Dispara. Japi. 523 00:47:16,150 --> 00:47:18,317 (Jugador 2) Heẽ, opa. 524 00:47:23,150 --> 00:47:26,983 (Valcik) Ikatu reju ko'ápe, ha añe’ẽmbeguemínte che apysápe. 525 00:47:26,984 --> 00:47:27,524 [opukavy]. 526 00:47:27,525 --> 00:47:29,483 (Jan) Ikatu ha'e ndéve Valcik, ha katu oĩ nde grado de pago ári. 527 00:47:29,484 --> 00:47:32,983 (Valcik) Eslovaco guive eslovaco peve, nde ere chéve: rehotaha, . 528 00:47:32,984 --> 00:47:35,150 ¿ajépa? Nde reho va'erã ha oike Los Tres Reyes-pe? 529 00:47:35,151 --> 00:47:36,525 Nde redesperdicia hína nde pytu Valcik. 530 00:47:36,526 --> 00:47:39,233 Mba'épa? Mba'ére piko che aperde che pytu? Jasypoapy, jasypoapy. 531 00:47:39,234 --> 00:47:41,150 - Heẽ, mba'e? - Eju, eju. 532 00:47:41,151 --> 00:47:44,817 Soldado a soldado, nde reho oho haguã, ha rejoajuta 533 00:47:44,818 --> 00:47:47,317 pe resistencia, nde ha'e oho oñorairõ Moravec ndive. 534 00:47:47,318 --> 00:47:48,776 - Heẽ? - Máva piko oikuaa? 535 00:47:48,777 --> 00:47:50,485 Oĩ porã Valcik. 536 00:47:50,860 --> 00:47:53,151 Reikuaa vai vaʼerãramo upéva. 537 00:47:53,152 --> 00:47:56,026 Oñeme’ẽma ñandéve peteĩ misión Valcik-pe guarã. 538 00:47:56,027 --> 00:47:59,984 Ojejerure ñandéve jaike haguã, rescate ha ogueru jey seguridad reheve 539 00:47:59,985 --> 00:48:02,736 opaite umi traje presidente rehegua. 540 00:48:03,985 --> 00:48:05,819 [pukavy]. 541 00:48:06,152 --> 00:48:07,985 ¡Falso! Gua'u! 542 00:48:07,986 --> 00:48:08,610 ¡Añete ningo! 543 00:48:08,611 --> 00:48:10,110 - Nde japu, José. - Añete ningo! 544 00:48:10,111 --> 00:48:13,069 Mburuvicha Benes ohova’erãkuri tetã po nandi. 545 00:48:13,070 --> 00:48:15,526 Ko'ágã antende. Ko'ágã antende. 546 00:48:15,527 --> 00:48:17,569 Ani reñembohory pe misión rehe, Valcik. 547 00:48:17,570 --> 00:48:19,278 Kirirĩ! 548 00:48:19,570 --> 00:48:22,779 [purahéi]. 549 00:48:58,238 --> 00:49:01,238 [drone aviõ rehegua]. 550 00:49:26,073 --> 00:49:28,074 [zumbador] . 551 00:49:29,448 --> 00:49:33,739 (Piloto) Roveve potaitéma Pilsen ári. ¡Eñembosako'i! 552 00:49:33,740 --> 00:49:35,656 Jan ha Jozef osaltá ko’ápe. 553 00:49:35,657 --> 00:49:38,782 Umi ambue katu 5 minuto-pe. 554 00:49:50,075 --> 00:49:51,574 OĨMA? 555 00:49:53,283 --> 00:49:55,367 Ho! Ho! Ho! 556 00:50:06,034 --> 00:50:09,450 ♪♪ rehegua 557 00:50:43,577 --> 00:50:46,744 [ojahe’o]. 558 00:51:08,828 --> 00:51:16,828 (Josef) Nahániri, upéicha enredadoiterei, Jan. 559 00:51:19,912 --> 00:51:23,245 [aviõ oityvyróva]. ¡Maldita ha'e! 560 00:52:24,415 --> 00:52:28,040 Peẽ pehechakuaa pe Resistencia oity mokõi paracaidista-pe añónte 561 00:52:28,041 --> 00:52:29,456 táva okaháre ange pyhare. 562 00:52:29,457 --> 00:52:33,498 (Müller) Heẽ, Obergruppenführer, Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. Romba’apo hína hese. 563 00:52:33,499 --> 00:52:35,623 Ha moõpa reime umi Mbohapy Rréi ndive? 564 00:52:35,624 --> 00:52:38,124 Oh, roheka gueteri. 565 00:52:40,583 --> 00:52:42,082 ¿Reikotevẽpa che pytyvõ? 566 00:52:42,083 --> 00:52:43,248 Nahániri, Obergruppenführer. 567 00:52:43,249 --> 00:52:46,416 Iporã. Eikuaauka chéve ojejapopa rire. 568 00:52:46,875 --> 00:52:47,999 Upeichaite. 569 00:52:48,000 --> 00:52:52,167 ♪♪ rehegua 570 00:53:22,669 --> 00:53:24,751 (Baumann) Che añetehápe oimo'ãkuri roperde hague ndehegui. 571 00:53:24,752 --> 00:53:27,460 Umi verificación seguridad rehegua ha’e oñembotyve ohóvo. 572 00:53:28,335 --> 00:53:30,794 Koʼýte oike jave Praga-pe. 573 00:53:31,710 --> 00:53:35,794 Peẽ peñemboja'o va'erã... oñembojehe’a pe aty guasu apytépe. 574 00:53:37,961 --> 00:53:39,044 Ko'ág̃a. 575 00:53:39,586 --> 00:53:41,919 Umi kuatia’atã tembiapo rehegua. 576 00:53:44,628 --> 00:53:45,543 Ápe. 577 00:53:45,544 --> 00:53:47,502 Emonde kóva reguahẽvo. 578 00:53:47,503 --> 00:53:49,919 Nde contacto ndekuaáta. Ápe. 579 00:53:49,920 --> 00:53:51,378 Néi. 580 00:53:53,379 --> 00:53:56,087 [tren silbato]. 581 00:54:26,713 --> 00:54:28,546 (Marie) Daniel? 582 00:54:33,505 --> 00:54:35,172 (Soldado SS) Nde. 583 00:54:35,546 --> 00:54:37,089 Nde kuatiakuéra. 584 00:54:42,922 --> 00:54:45,046 Mba'e plomero-pepa remba'apo. 585 00:54:45,047 --> 00:54:46,923 (Jan) Lipanska rehegua. 586 00:54:57,423 --> 00:55:01,382 ♪♪ rehegua 587 00:55:04,799 --> 00:55:06,674 [mba’yrumýi tape rehegua campana]. 588 00:55:50,051 --> 00:55:52,218 Kóva ha’e che rogaygua. 589 00:55:53,968 --> 00:55:55,925 Ere maitei nde primo-pe. 590 00:55:55,926 --> 00:55:58,050 Mba'éichapa. Josef. 591 00:55:58,051 --> 00:56:00,468 (Ata) Maitei. (Moravec) Maitei. 592 00:56:14,802 --> 00:56:17,260 Ndoroñe'ẽi henondépe. 593 00:56:18,760 --> 00:56:20,551 Añetehápe, ani reñeʼẽ mbaʼeveichavérõ. 594 00:56:20,552 --> 00:56:22,843 Maymáva ha’e peteĩ enemigo potencial. 595 00:56:22,844 --> 00:56:24,760 Umi nazi ore ñembyahýi. 596 00:56:24,761 --> 00:56:28,343 Upéi omombe'u oréve hikuái información ningo ivaliosoiterei vaʼekue. 597 00:56:28,344 --> 00:56:31,594 Péicha ojere hikuái tapichakuéra ojuehe. 598 00:56:32,178 --> 00:56:33,928 Aguyje. 599 00:56:39,011 --> 00:56:41,595 (Zelenka) Ne angirũ oĩ porã. 600 00:56:52,221 --> 00:56:55,220 Ko pyharépe reke va'erã ko'ápe, ha katu ko’ẽrõ, 601 00:56:55,221 --> 00:56:57,678 mokõivéva peẽ pejapóta oike peteĩ família pyahúpe. 602 00:56:57,679 --> 00:57:00,554 [purahéi radio rehegua]. 603 00:57:02,846 --> 00:57:03,929 [ombogue radio]. 604 00:57:03,930 --> 00:57:06,845 Ohecha guive hikuái pe aviõ, umi nazi ha’ékuri 605 00:57:06,846 --> 00:57:09,388 ñande rapykuere tapiaite. 606 00:57:10,304 --> 00:57:12,971 Heydrich oipota umi akã umi Mbohapy Mburuvicha guasu rehegua. 607 00:57:12,972 --> 00:57:13,845 Tekotevẽ gueteri ajotopa hendivekuéra. 608 00:57:13,846 --> 00:57:17,762 Upeichaite. Amombe'úta peẽme moõ ha araka'épa. 609 00:57:17,763 --> 00:57:21,972 Primero, peteĩ contacto nde... familia pyahu ndejuhúta. 610 00:57:25,681 --> 00:57:27,013 (Gerente) Ñembyasy, roñemboty. 611 00:57:27,014 --> 00:57:29,847 (Jan) Oh, che añoite oipota peteĩ champú pya’e. 612 00:57:30,514 --> 00:57:34,013 (Anna) Ani rejepy'apy. Che araha va'erã ñangareko hese, oñemboty rire. 613 00:57:34,014 --> 00:57:35,847 Eñekonveni ndejehe. 614 00:57:44,306 --> 00:57:46,598 Che aha'arõ kuri ndéve. 615 00:57:49,348 --> 00:57:52,890 Por favor, eguapy upépe. Ñande jajapóta pe champú. 616 00:58:14,225 --> 00:58:18,058 ♪♪ rehegua 617 00:58:45,851 --> 00:58:48,476 (Novak) Ikatu reike ko'ágã. 618 00:58:51,601 --> 00:58:55,102 Oiméramo reikotevẽ mbaʼeve ndaha’éiramo, eporandunte. 619 00:58:55,851 --> 00:58:59,268 Che rembireko oheja michĩmi ao tupa ári ndéve guarã. 620 00:58:59,810 --> 00:59:03,351 - Ejejapo nde rógape. - Aguyje ndéve, karai Novak. 621 00:59:03,352 --> 00:59:05,644 Mba'éichapa ndepyhare. 622 00:59:17,769 --> 00:59:19,811 ¡Tereho nde kotýpe! 623 00:59:27,020 --> 00:59:28,561 Almohadas rehegua. 624 00:59:34,520 --> 00:59:36,395 Normalmente kóva ha’e che koty, . 625 00:59:36,396 --> 00:59:39,437 ha katu che aháta oke che reindy ndive. 626 00:59:45,104 --> 00:59:48,478 Ha'e peteî cubierta iporãva jaguata ramo tavaguasu rupive oñondive. 627 00:59:48,479 --> 00:59:50,646 Péva añete, heẽ. 628 01:00:00,813 --> 01:00:03,397 Ani ere túvape. 629 01:00:05,730 --> 01:00:09,313 ♪♪ rehegua 630 01:00:11,563 --> 01:00:13,939 [arma disparo]. 631 01:00:53,983 --> 01:00:56,148 (Frank) Moõpa oĩ? [punch] . 632 01:00:56,149 --> 01:01:00,441 ¡Eñe'ẽ chendive! ¿Huh? Moõpa oĩ? Moõpa? 633 01:01:03,066 --> 01:01:05,024 Reichprotektor rehegua. 634 01:01:08,025 --> 01:01:10,315 José Masin, ha’e ikatu cherendu, heẽ? 635 01:01:10,316 --> 01:01:11,942 Heẽ, ikatu. 636 01:01:13,275 --> 01:01:15,067 Josef. 637 01:01:15,359 --> 01:01:19,984 Ha’e Heydrich, 1999. pe Reichprotektor rehegua. 638 01:01:23,025 --> 01:01:24,484 Heẽ. 639 01:01:27,234 --> 01:01:30,151 Vaclav Moravec, moõpa oĩ? 640 01:01:33,651 --> 01:01:34,901 Nahániri. 641 01:01:36,985 --> 01:01:38,692 Eñembo’y. 642 01:01:38,693 --> 01:01:40,693 - Ha'e paralizado. - Ha'e mba'e? 643 01:01:40,694 --> 01:01:41,317 Ha'e ningo paralizado. 644 01:01:41,318 --> 01:01:43,568 [osapukái] Upéi epu’ã chupe! 645 01:01:48,777 --> 01:01:50,610 Josef. 646 01:01:51,194 --> 01:01:53,360 Moõpa oĩ umi paracaidista? 647 01:01:53,361 --> 01:01:55,568 Mbaʼépa oipota hikuái? 648 01:01:55,694 --> 01:01:58,068 Mba’épa oipota Inglaterra, Josef? 649 01:01:58,069 --> 01:02:01,111 Vaclav Moravec, moõpa oĩ? [gallo arma]. 650 01:02:03,820 --> 01:02:06,236 ¡Toikove Checoslovaquia! 651 01:02:06,403 --> 01:02:08,236 [armas disparos]. 652 01:02:10,987 --> 01:02:13,987 ¡Toikove Checoslovaquia! 653 01:02:15,736 --> 01:02:19,570 Oĩ MBOHAPY Mburuvicha guasu, karaikuéra. 654 01:02:22,028 --> 01:02:24,069 Ojejuhu Moravec rehegua. 655 01:02:24,070 --> 01:02:30,487 ♪♪ rehegua 656 01:03:01,197 --> 01:03:03,322 (José) ¡Jeno! 657 01:03:03,531 --> 01:03:05,613 [kavaju opukavy]. 658 01:03:05,614 --> 01:03:08,446 - Avy'a rohechávo che angirũ. - Oh heẽ piko? 659 01:03:08,447 --> 01:03:11,405 - Mba'éichapa reime? - Aime porã. Ha nde? 660 01:03:11,406 --> 01:03:14,905 Héẽ? Che aime porã. Che ningo amoñeʼẽma kuri umi lívro. 661 01:03:14,906 --> 01:03:16,863 - Remoñe'êma piko? - Heẽ. 662 01:03:16,864 --> 01:03:18,030 Che ndagueroviái upéva. 663 01:03:18,031 --> 01:03:19,239 Oh. Ko'ã tapicha tuja, 664 01:03:19,240 --> 01:03:21,114 ha’ekuéra hoy’únte té ha oha’ã puente ára pukukue. 665 01:03:21,115 --> 01:03:24,948 Che asẽ hína che akãgui. Añepyrũma che falta Inglaterra-pe. 666 01:03:24,949 --> 01:03:27,198 Nde mboriahu mba'e. 667 01:03:29,116 --> 01:03:31,281 - Mba'e piko upe hova. - ¿Huh? 668 01:03:31,282 --> 01:03:34,031 - Mba'e piko upe hova. - Mba'e hova? Ha'e che rova. 669 01:03:34,032 --> 01:03:36,572 Rehecháma algún acción ya, ¿ajépa? 670 01:03:36,573 --> 01:03:39,281 - Nahániri. - Hm-hm rehegua. 671 01:03:39,282 --> 01:03:41,532 Ani ndejapu chéve, Jan. 672 01:03:41,533 --> 01:03:43,783 Ehetũ ko mba’e. Hetũ. 673 01:03:45,282 --> 01:03:48,365 - Nde hyakuã lavanda-icha. - ¡Lavanda! [opukavy]. 674 01:03:48,366 --> 01:03:49,699 ¿Reikuaápa oĩha peteĩ ñorairõ? 675 01:03:49,700 --> 01:03:52,532 Moõpa reguahẽ champú lavanda rehegua? 676 01:03:52,533 --> 01:03:53,950 Nde. 677 01:03:55,825 --> 01:03:58,157 [mba’yrumýi oñembojáva]. 678 01:03:58,158 --> 01:03:59,741 Upéva ha'e Moravec. 679 01:04:16,909 --> 01:04:19,326 (Moravec) Por favor, eguapy. 680 01:04:23,410 --> 01:04:26,118 Oiko peteĩ mbaʼe ivaietereíva. 681 01:04:26,660 --> 01:04:29,076 Umi SS ojuhu ore kañyha. 682 01:04:29,077 --> 01:04:33,952 Ojuka hikuái Balaban, ha Masin-pe oiméne omanóma ko’áĝa peve, avei. 683 01:04:34,244 --> 01:04:37,411 Che ha'e pe ipahaite The Mbohapy Mburuvicha guasu oho. 684 01:04:37,910 --> 01:04:41,994 Ha ojehechaháicha, Heydrich oreko ohendu nde operación rehegua. 685 01:04:42,160 --> 01:04:45,410 Ha'e oñeha'ã desesperadamente eikuaa mba'érepa reime ko'ápe. 686 01:04:45,411 --> 01:04:47,702 Pya'e oikuaáta, karai. 687 01:04:47,703 --> 01:04:49,452 Pehendumína chéve. 688 01:04:50,285 --> 01:04:55,120 Kóva ndaha’éi oimeraẽ misión tuja añónte Londres okonfia ndéve. 689 01:04:55,453 --> 01:04:57,619 ¿Chentende piko? 690 01:04:58,744 --> 01:05:00,370 Heẽ, karai. 691 01:05:02,870 --> 01:05:05,161 ¿Reguerekópa peteĩva koʼãva apytégui? 692 01:05:13,121 --> 01:05:16,203 Che aikuaa peteĩ ikatúva omyenyhẽ ndéve Heydrich rehegua. 693 01:05:16,204 --> 01:05:18,286 ¿Arakaʼépa ikatu jajotopa hendive? 694 01:05:18,287 --> 01:05:20,079 Ko'ẽrõ. 695 01:05:20,746 --> 01:05:22,830 Embosako’i pe operación. 696 01:05:24,454 --> 01:05:28,830 Reime riremínte, che ajapóta emombe’u ndéve nde plan de escape rehegua. 697 01:05:31,413 --> 01:05:33,538 Ikatu resẽ koʼág̃a. 698 01:05:35,455 --> 01:05:37,162 Karai. 699 01:05:37,163 --> 01:05:39,745 (Jan) Mba'épa rejapo ojapo pe castillo-pe? 700 01:05:39,746 --> 01:05:42,122 (Mayordomo) . Che añangareko ógare. 701 01:05:42,288 --> 01:05:43,579 Ha nde rembaʼapo upépe pe semána pukukue? 702 01:05:43,580 --> 01:05:47,371 Heẽ. Ko’ẽmbotávo guive, Kuñakarai Heydrich he’i chéve aha haĝua. 703 01:05:47,372 --> 01:05:47,997 Jepive tardeiterei. 704 01:05:47,998 --> 01:05:51,371 Aipota rejapo peteĩ nóta pe tiémpo ohoha, . 705 01:05:51,372 --> 01:05:54,496 ha pe tiémpo haʼe ou jey hag̃uáicha. 706 01:05:54,497 --> 01:05:58,539 Remoĩta peteĩ garrapata, odependéva oguerekóramo escolta térã nahániri. 707 01:05:58,540 --> 01:06:03,539 Rembohasáta pe marandu peteĩ contacto nde reiporavóvape. 708 01:06:03,540 --> 01:06:06,038 Epensamína peteĩ persóna oĩvare umi táva okaháre tavaguasu yvate gotyo, moõpa 709 01:06:06,039 --> 01:06:10,330 umi soldádo arakaʼeve ndohói kyhyjégui oñemongy’a haguã ibotín. 710 01:06:10,331 --> 01:06:13,331 Josef oúta en persona pe... oipyhy marandu cada 711 01:06:13,332 --> 01:06:18,249 asaje 5:00 aravo jave tranvía parada tape Tolska-pe. 712 01:06:27,374 --> 01:06:30,957 Aikuaase opaite movimiento ojapóva. 713 01:06:30,958 --> 01:06:33,999 Aikuaase opa mba’e umi jepokuaa michĩmi orekóva. 714 01:06:34,000 --> 01:06:37,125 ♪♪ rehegua 715 01:06:57,001 --> 01:06:58,334 [ombota]. 716 01:07:06,459 --> 01:07:08,001 Nde rejekuaa porã ko árape. 717 01:07:08,002 --> 01:07:10,710 ♪♪ rehegua 718 01:07:21,669 --> 01:07:24,377 Nde rehejávo ndejehegui abierto. 719 01:07:27,127 --> 01:07:29,377 (Jan) Upévare ajuhu peteĩ lugár. 720 01:07:30,377 --> 01:07:33,584 (Josef) Oĩta pe kurva ári peteĩ tape okaháre 721 01:07:33,585 --> 01:07:36,502 táva ohasahápe ára ha ára. Umi aravo jave. 722 01:07:36,503 --> 01:07:38,544 Ára ha ára, rehecháta, ha'ete ku reloj. 723 01:07:38,545 --> 01:07:42,043 Idealmente jajapóta peteĩ triángulo, ikatu haguãicha oĩ tapicha 724 01:07:42,044 --> 01:07:44,419 oñembo’y yvate gotyo pe curva peteĩ jesarekorãicha. 725 01:07:44,420 --> 01:07:47,127 Ñaikotevẽta mbohapy jajapo haguã peteĩ triángulo katu, ¿ajépa? 726 01:07:47,128 --> 01:07:49,669 Heẽ, bueno aporandúta Moravec ambue kuimba'épe guarã. 727 01:07:49,670 --> 01:07:51,544 ¿Moravec rehegua? ¿Rehendúmapa chugui? 728 01:07:51,545 --> 01:07:53,253 - Nahániri, ha katu jajapóta. - Aha'arõ upéicha, Jan, 729 01:07:53,254 --> 01:07:57,129 porque hese'ỹ, ndaha'éi ohóva osẽ haguã Praga-gui. 730 01:08:01,462 --> 01:08:02,545 ¡Ejeroky chendive! 731 01:08:02,546 --> 01:08:04,461 Jeroky? Nahániri, nahániri. 732 01:08:04,462 --> 01:08:05,921 [oñembohory]. 733 01:08:14,754 --> 01:08:16,920 Josef eslovaco, ¿ajépa? 734 01:08:16,921 --> 01:08:18,878 Mbaʼéichapa pejotopa mokõivéva? 735 01:08:18,879 --> 01:08:22,130 Polonia-pe, ojapo mokõi áño. 736 01:08:22,755 --> 01:08:27,630 Che akañy ramoite kuri pe... frontera-pe oike haguã Ejército Libre-pe. 737 01:08:29,213 --> 01:08:32,629 Che añemboja peteĩ paseo pe... peteĩ kamiõ kokuépe oĩva rapykuéri. 738 01:08:32,630 --> 01:08:34,213 Josef oĩkuri tapykuépe. 739 01:08:34,214 --> 01:08:37,297 Oñe’ẽmbaite umi... huguypaitéva tape Cracovia gotyo. 740 01:08:43,631 --> 01:08:46,381 Epromete chéve resẽtaha oikovéva. 741 01:08:59,965 --> 01:09:04,966 ♪♪ rehegua 742 01:09:17,216 --> 01:09:20,966 [Alemán-kuéra osapukái]. 743 01:09:24,550 --> 01:09:27,465 (Frank) Moravec hyepýpe. Ndaipóri mba'éichapa ikatu osê. 744 01:09:27,466 --> 01:09:29,466 (Heydrich) Iporã. Egueraha chupe. 745 01:09:29,717 --> 01:09:31,800 (Frank) ¡Eike! 746 01:09:34,050 --> 01:09:37,217 [py ho’a ha osapukái]. 747 01:09:47,718 --> 01:09:50,551 [armas disparos]. 748 01:09:58,884 --> 01:10:00,300 [arma ojedispara]. 749 01:10:00,301 --> 01:10:02,218 [umi tapicha osapukáiva]. 750 01:10:19,760 --> 01:10:22,884 ♪♪ rehegua 751 01:10:22,885 --> 01:10:25,678 Nde Mbohapy Rey omanóma. 752 01:10:25,845 --> 01:10:28,510 Oñemohu’ãma pe resistencia. 753 01:10:28,511 --> 01:10:32,970 Peho pende rógape, pemombe'u pene familiakuérape, emombe'u ne irũnguérape, opa. 754 01:10:38,178 --> 01:10:41,554 [ojahe’o]. 755 01:11:09,555 --> 01:11:12,346 [Código morso] . 756 01:11:26,764 --> 01:11:30,223 ♪♪ rehegua 757 01:11:33,140 --> 01:11:34,681 (Opalka) ¡Valcik! 758 01:11:36,515 --> 01:11:38,181 ¡Valcik! 759 01:11:40,306 --> 01:11:41,723 (Valcik) Mba'épa? 760 01:11:41,724 --> 01:11:43,598 (Opalka) Emoñe’ẽ ko mba’e. 761 01:11:46,849 --> 01:11:48,098 ¡Jesús! 762 01:11:48,099 --> 01:11:50,056 (Opalka) Roguereko kuri peteĩ marandu Londres-gui oúva. 763 01:11:50,057 --> 01:11:55,390 Opavave ñande ha’e checo ko’ápe, upévare péva oipy’apy opavave ñandéve. 764 01:11:55,391 --> 01:11:59,473 Rejukáramo Heydrich-pe, nde ha'e ndaha’éi pemoĩvo pende rekove añónte 765 01:11:59,474 --> 01:12:03,558 peligro-pe, ha katu umi tekove opavave oĩva ko kotýpe. 766 01:12:04,307 --> 01:12:06,598 Ha epensamína umi héntere. 767 01:12:06,599 --> 01:12:09,557 Peẽ peikuaa mba’épa umi represalia ha’éta resẽ porãramo. 768 01:12:09,558 --> 01:12:12,473 (Curda) Hesarái hese umi pedido Londres-gui oúva. 769 01:12:12,474 --> 01:12:14,974 Péva oñe’ẽ ñande futuro rehe. 770 01:12:14,975 --> 01:12:17,224 (Opalka) Ha'e he'i porã, Jan. 771 01:12:17,225 --> 01:12:19,724 Epensamína umi rehayhúvare. 772 01:12:19,725 --> 01:12:22,767 Epensamína mbaʼépa ohasáta hikuái. 773 01:12:24,726 --> 01:12:27,225 ¿Epensamína umi che ahayhúvare? 774 01:12:28,642 --> 01:12:29,433 Ajapo. 775 01:12:29,434 --> 01:12:32,101 Che ningo apensa umi che ahayhúvare. 776 01:12:32,559 --> 01:12:36,976 Sapy’ánte aipotaiterei ha’ekuéra jepe oiporavo ambue tapichápe ojapo haguã péva. 777 01:12:38,892 --> 01:12:42,351 Upéicharõ, peheja pe misión, enero. 778 01:12:44,226 --> 01:12:45,809 Heydrich omano va’erã. 779 01:12:45,810 --> 01:12:47,559 En cualquier... ¿Oĩpa precio-pe? 780 01:12:47,560 --> 01:12:51,019 Peẽ peñe’ẽ pe resistencia rehe. Ñañe'ê umi... 781 01:12:51,351 --> 01:12:52,559 opavave tapicha oĩva ko kotýpe. 782 01:12:52,560 --> 01:12:53,851 Mba'épa nde ere ore roime ko'ápe, Opalka? 783 01:12:53,852 --> 01:12:56,767 Nde napepensái opavave rehe ambue mba'e mávapa oikova'erã avei ko'ápe? 784 01:12:56,768 --> 01:12:58,226 (Jan) Curda, 1999. ñañorairõ hína peteĩ ñorairõ. 785 01:12:58,227 --> 01:12:59,976 Che aikuaa mba'épa ñande oñorairõ hína, Jan. 786 01:12:59,977 --> 01:13:02,018 Péro péva nokambiamoʼãi pe gérra. 787 01:13:02,019 --> 01:13:03,351 Péva nomoambuemo'ãi mba'eve. 788 01:13:03,352 --> 01:13:04,268 Curda, nde rejavy. 789 01:13:04,269 --> 01:13:06,226 Ni peteĩ nazi yvategua oficial ha'e araka'eve 790 01:13:06,227 --> 01:13:10,351 ojejuka oimeraẽva rupive Resistencia Europa tuichakue javeve. 791 01:13:10,352 --> 01:13:12,102 - Kóva itavy. - Ha'e ñane rembiapo, 792 01:13:12,103 --> 01:13:14,935 ñande deber kuimba’éicha, . soldádoicha ojapo hag̃ua peteĩ mbaʼe. 793 01:13:14,936 --> 01:13:17,810 (Josef) Ko mundo ohechava’erã ndaha’eiha ha’ekuéra invencible. 794 01:13:17,811 --> 01:13:18,644 OK, che aime de acuerdo. 795 01:13:18,645 --> 01:13:19,310 ¿Mbaʼe mbaʼerãpa? 796 01:13:19,311 --> 01:13:22,477 Ha ko múndo ohechavaʼerã Checoslovaquia oñorairõtaha. 797 01:13:22,478 --> 01:13:23,394 Ndoroñorairõi. 798 01:13:23,395 --> 01:13:26,519 (Opalka) Ha péva ha’e peteĩ suicidio misión, ndaipóri tape osê haguã. 799 01:13:26,520 --> 01:13:30,729 Péva ha'e mba'érepa aporandu, pejapóramo péicha, . 800 01:13:30,937 --> 01:13:34,562 peẽ pentendeha, nde reimeha segúro. 801 01:13:35,895 --> 01:13:37,936 Che apensa opamaha pe diskúrso. 802 01:13:37,937 --> 01:13:40,562 Jan ha che roho hína ojuka haguã Heydrich-pe. 803 01:13:40,563 --> 01:13:43,020 Valcik ñanepytyvõta hína. 804 01:13:43,021 --> 01:13:46,896 Orepytyvõta piko, térãpa reguapyta? 805 01:13:49,938 --> 01:13:52,147 Che ndaguapymo'ãi ijykére. 806 01:13:56,272 --> 01:13:58,647 Che roipytyvõta resẽ porã haguã. 807 01:14:03,230 --> 01:14:05,439 Checoslovaquia-pe guarã. 808 01:14:07,105 --> 01:14:09,479 Vy'apavê opavave peême. 809 01:14:09,480 --> 01:14:12,856 ♪♪ rehegua 810 01:14:26,898 --> 01:14:31,898 ♪♪ rehegua 811 01:14:34,982 --> 01:14:39,232 ♪♪ rehegua 812 01:15:24,401 --> 01:15:31,317 [Ave María latín-pe]. 813 01:15:45,027 --> 01:15:49,028 ♪♪ rehegua 814 01:16:10,611 --> 01:16:12,320 Amén. 815 01:16:36,280 --> 01:16:38,030 [osẽ pytuhẽ]. 816 01:16:44,196 --> 01:16:48,280 ♪♪ rehegua 817 01:17:04,072 --> 01:17:05,531 [ombopu]. 818 01:17:28,991 --> 01:17:33,324 ♪♪ rehegua 819 01:19:48,706 --> 01:19:52,914 ♪♪ rehegua 820 01:20:17,749 --> 01:20:18,789 [llantakuéra opukavy]. 821 01:20:18,790 --> 01:20:20,541 [gallo arma]. 822 01:20:23,750 --> 01:20:25,374 [armas disparos]. 823 01:20:29,583 --> 01:20:30,665 [explosión] rehegua. 824 01:20:30,666 --> 01:20:32,583 [umi tapicha osapukáiva]. 825 01:20:35,583 --> 01:20:38,208 [oñemondýi osapukái]. 826 01:20:41,417 --> 01:20:42,500 ¡Ugh! 827 01:20:53,001 --> 01:20:54,625 ¡Ugh! 828 01:20:56,043 --> 01:20:57,417 [armas disparos]. 829 01:20:57,418 --> 01:21:00,376 [oñemondýi osapukái]. 830 01:21:05,710 --> 01:21:07,209 ¡Ooohh! 831 01:21:11,252 --> 01:21:13,044 [armas disparos]. 832 01:21:14,877 --> 01:21:16,710 [oñembohory]. 833 01:21:22,002 --> 01:21:24,586 [osapukái alemán-pe]. 834 01:21:29,794 --> 01:21:31,878 [armas disparos]. 835 01:21:54,962 --> 01:21:58,962 [sirena] . 836 01:22:14,629 --> 01:22:15,921 ¡Maldita ha'e! 837 01:22:16,671 --> 01:22:17,504 ¡Argh! 838 01:22:17,505 --> 01:22:20,088 [sirena] . 839 01:22:30,380 --> 01:22:32,881 ¡Argh! ¡Argh! 840 01:22:38,298 --> 01:22:41,381 ♪♪ rehegua 841 01:22:42,548 --> 01:22:44,339 [ombota hatã]. 842 01:22:52,049 --> 01:22:53,422 Pe bicicleta, pe bicicleta. Aheja pe bicicleta. 843 01:22:53,423 --> 01:22:56,256 - Oh che tupã. Tekotevẽ peteĩ pohanohára. - ...mbyte rupi tape rehe. 844 01:22:56,257 --> 01:22:57,465 - Yvy gotyo. - ¡Reikotevẽ peteĩ pohanohára! 845 01:22:57,466 --> 01:22:59,839 Pe bicicleta ndaikatúi opyta upépe, por favor Anna, por favor. 846 01:22:59,840 --> 01:23:01,549 Oĩ porã, oĩ porã, oĩ porã. 847 01:23:10,966 --> 01:23:13,340 Mbaʼéichapa ikatu reheja oiko upéva? 848 01:23:13,341 --> 01:23:13,965 Mba'éicha? 849 01:23:13,966 --> 01:23:14,840 Aasegura peẽme rojapoha... 850 01:23:14,841 --> 01:23:18,550 Nde ningo rejapo vaʼerã kuri eñangareko hese! Mba’eve ambue mba’e. 851 01:23:20,883 --> 01:23:22,842 Moõpa oĩ? 852 01:24:03,594 --> 01:24:06,302 [respiración trabajada rehegua]. 853 01:24:08,427 --> 01:24:11,594 [sirena] . 854 01:24:29,595 --> 01:24:31,011 Oúma hína hikuái. 855 01:24:31,012 --> 01:24:31,594 Mba'épa? 856 01:24:31,595 --> 01:24:33,553 ¡Ou hína hikuái! 857 01:24:35,012 --> 01:24:36,678 [oñembopupu]. 858 01:24:46,304 --> 01:24:47,595 Mba'épa rejapo? 859 01:24:47,596 --> 01:24:49,137 Mbaʼépa heʼise ko mbaʼe? 860 01:24:49,138 --> 01:24:50,054 Ha’e che pohanohára. 861 01:24:50,055 --> 01:24:52,262 Ko kuñataĩ hasy. Ha'e oikotevê... 862 01:24:52,263 --> 01:24:53,887 (Soldado 1) Kuatia herido reheve? 863 01:24:53,888 --> 01:24:56,763 Oikotevẽ atención ára ha ára. 864 01:25:09,597 --> 01:25:12,430 (Soldado 2) ¡Ha'ekuéra noĩri ko'ápe! 865 01:25:20,764 --> 01:25:21,971 ¡Ana! 866 01:25:21,972 --> 01:25:23,472 - Oho piko hikuái? - Heẽ. 867 01:25:23,473 --> 01:25:26,013 - Upeichaite? - Heẽ! ¿Reime porãpa? 868 01:25:26,014 --> 01:25:28,180 - Heẽ ha nde? - Multa. 869 01:25:28,181 --> 01:25:31,306 [sirenakuéra osegi]. 870 01:25:47,766 --> 01:25:49,098 ¡Oĩ hikuái oparupiete! 871 01:25:49,099 --> 01:25:50,723 - Reime porãpa? - Heẽ. 872 01:25:50,724 --> 01:25:52,016 Néi. 873 01:26:15,434 --> 01:26:18,683 Che aju jeýta nde rehehápe. 874 01:27:26,103 --> 01:27:27,061 (Opalka) Péicha hi'aguĩ. 875 01:27:27,062 --> 01:27:29,854 (Jan) Heẽ. Oĩ porã, oĩ porã. Héẽ? 876 01:27:37,645 --> 01:27:38,896 Héẽ. 877 01:27:49,938 --> 01:27:51,520 (Ata) Mamá? 878 01:27:51,521 --> 01:27:53,521 (Marie) Heẽ. 879 01:27:56,772 --> 01:27:58,396 Mba’épa upéva? 880 01:27:58,397 --> 01:28:01,314 Mbaʼépa oiko umi primokuéragui? 881 01:28:04,606 --> 01:28:07,314 Aníkena arakaʼeve reñeʼẽ hesekuéra. 882 01:28:07,522 --> 01:28:09,481 ¿Cherendu piko? 883 01:28:09,814 --> 01:28:11,647 Araka'eve! 884 01:28:11,731 --> 01:28:13,397 Néi. 885 01:28:20,231 --> 01:28:22,690 Peteĩ aravo rire aju jeýta. 886 01:28:23,607 --> 01:28:26,190 Aha hína tupaópe. 887 01:28:28,356 --> 01:28:32,065 (Josef) Ñasẽvo ko'águi, reikuaápa mba'épa ajapóta? 888 01:28:32,066 --> 01:28:33,273 (Jan) Mbaʼépa? 889 01:28:33,274 --> 01:28:38,190 Che aháta agana pe ñorairõ, emenda Libiana ha ogueraha chupe América-pe. 890 01:28:38,191 --> 01:28:42,566 ¡Ohẽ! Ha katu, apensa upéva ha’eva’ekue peteĩ tembiasakue portada-nte. 891 01:28:43,066 --> 01:28:46,941 Bueno, akambia che pensamiento. 892 01:28:48,733 --> 01:28:51,566 Mba’épa nde, mba’e rejapota piko? 893 01:28:52,357 --> 01:28:54,066 ¿Reju América-pe? 894 01:28:54,067 --> 01:28:55,400 Nahániri. 895 01:28:55,775 --> 01:28:58,233 Che aikose ko’ápe. 896 01:28:58,317 --> 01:29:00,567 Tetã isãsóvape. 897 01:29:03,317 --> 01:29:05,566 Tetã isãsóvape. 898 01:29:05,567 --> 01:29:07,942 [py ho’a]. 899 01:29:23,109 --> 01:29:27,108 (Zelenka) Resẽva'erã tetã ko'ã ataúd-pe. 900 01:29:27,109 --> 01:29:29,692 Upéicharõ? Mbaʼéichapa reñeñandu? 901 01:29:29,693 --> 01:29:32,026 Péva osẽ porãta. 902 01:29:32,027 --> 01:29:33,984 Iporã. 903 01:29:33,985 --> 01:29:35,901 OK, eme’ẽ chéve peteĩ po, ¿ajépa? 904 01:29:35,902 --> 01:29:39,360 Ñamomýiva’erã chupekuéra oguejy pe cripta peve. 905 01:29:40,527 --> 01:29:44,985 [respiración trabajada rehegua]. 906 01:29:45,152 --> 01:29:47,194 Ñande chi... 907 01:29:48,402 --> 01:29:50,276 Ñande membykuéra... 908 01:29:50,277 --> 01:29:52,278 (Lina) Emombe'u chéve. 909 01:29:52,778 --> 01:29:54,694 Omopu'ã... 910 01:29:55,944 --> 01:29:58,153 ñamongakuaa ñane membykuérape... 911 01:30:00,028 --> 01:30:01,570 péicha... 912 01:30:02,944 --> 01:30:05,528 umi ariano porã... 913 01:30:07,320 --> 01:30:10,029 digno pe téra rehe. 914 01:30:10,945 --> 01:30:13,112 Heẽ. Heẽ. 915 01:30:14,362 --> 01:30:17,112 Alemán porã... 916 01:30:20,571 --> 01:30:23,488 Mba'éicha piko aikovéta nde'ỹre? 917 01:30:27,446 --> 01:30:31,695 Peguerovia mante pe Führer-pe. 918 01:30:31,696 --> 01:30:34,197 [oñembopupu]. 919 01:30:35,447 --> 01:30:37,821 Himmler oĩ ko’ápe. 920 01:31:02,198 --> 01:31:03,656 Aguyje. 921 01:31:07,615 --> 01:31:10,364 [respiración trabajada rehegua]. 922 01:31:20,157 --> 01:31:22,157 Führer-pe guarã... 923 01:31:25,824 --> 01:31:28,657 [respiración trabajada rehegua]. 924 01:31:40,158 --> 01:31:44,408 Che ru ohai peteĩ ópera... 925 01:31:49,784 --> 01:31:53,909 Oĩ peteĩ línea chemandu'áva rehe... 926 01:31:54,450 --> 01:31:58,825 ‘Ko múndo haʼe peteĩ órgano de barril. 927 01:32:01,701 --> 01:32:04,534 Ñandejára ombojere pe rruéda. 928 01:32:06,618 --> 01:32:09,951 Ha enterovéva jajeroky imúsikare’. 929 01:32:19,118 --> 01:32:21,660 Ejapo chuguikuéra ojeroky. 930 01:32:28,078 --> 01:32:30,119 [tacones clacking]. 931 01:32:40,203 --> 01:32:42,703 [kirirĩ]. 932 01:32:46,953 --> 01:32:48,161 Nahániri. 933 01:32:50,787 --> 01:32:53,870 [mbaraka ombopúva]. 934 01:33:34,830 --> 01:33:37,622 [oñemondýi osapukái]. 935 01:33:39,164 --> 01:33:41,081 [oñembohory]. 936 01:34:18,124 --> 01:34:19,957 [cámara ojapo clic]. 937 01:34:28,583 --> 01:34:30,125 Téra. 938 01:34:32,209 --> 01:34:34,541 ¡Téra ko'ágã! 939 01:34:35,583 --> 01:34:37,209 Kralova rehegua. 940 01:34:37,833 --> 01:34:39,667 Mucha. 941 01:34:40,125 --> 01:34:41,958 Ikoróchova. 942 01:34:42,542 --> 01:34:44,876 Velezy rehegua. 943 01:34:46,250 --> 01:34:48,667 Jan Guzira rehegua. 944 01:34:49,459 --> 01:34:51,542 Jan Mikalas rehegua. 945 01:34:51,751 --> 01:34:53,126 Tata! 946 01:34:53,293 --> 01:34:54,876 [armas disparos]. 947 01:34:55,293 --> 01:35:00,043 (Muller) Oĩ peteĩ tava’i Praga okaháre hérava Lidice. 948 01:35:00,251 --> 01:35:03,125 Oĩ família upépe orekóva ta’ýrakuéra oĩva pe ehérsito checo-pe 949 01:35:03,126 --> 01:35:06,210 mávapa okañy oike Inglaterra-pe ary '38-pe. 950 01:35:06,627 --> 01:35:09,959 Péro ndoroikuaái upéva oimeraẽva ijapytepekuéra oikeva’ekue 951 01:35:09,960 --> 01:35:12,086 pe asesinato-pe. 952 01:35:13,960 --> 01:35:16,377 ¿Añetehápe piko iñimportánte? 953 01:35:26,795 --> 01:35:28,961 (Soldado) Atención. 954 01:35:30,836 --> 01:35:31,919 Tata! 955 01:35:31,920 --> 01:35:33,460 [armas disparos]. 956 01:35:33,461 --> 01:35:34,711 ¡Tata! 957 01:35:35,003 --> 01:35:36,253 Tata! 958 01:35:40,920 --> 01:35:44,544 [oñe’ẽva] Kóva ha’e peteĩ marandu umi tapicha Bohemia-Moravia pegua. 959 01:35:44,545 --> 01:35:48,294 Oimeraẽva oguerekóva oimeraẽ marandu pe jejuka rehegua 960 01:35:48,295 --> 01:35:52,878 Reichprotektor mávapa ojapo ani osẽ tenonde gotyo peteĩ jeýpe 961 01:35:52,879 --> 01:35:54,170 ojejapóta. 962 01:35:54,171 --> 01:35:59,630 Ha pe puévlo kompletoite de... Lidice opaga ko'ã acto rehe. 963 01:35:59,796 --> 01:36:01,462 Umi kuimba'e ojedisparama. 964 01:36:01,463 --> 01:36:04,378 Umi kuña ha mitãnguéra oĩ ka’irãime. 965 01:36:04,379 --> 01:36:08,212 Kóva ha’e peteĩ marandu umi... tapichakuéra Bohemia-Moravia pegua. 966 01:36:08,213 --> 01:36:12,337 Oimeraẽva oguerekóva oimeraẽ marandu pe jejuka rehegua 967 01:36:12,338 --> 01:36:16,837 Reichprotektor mávapa ojapo ani osẽ tenonde gotyo peteĩ jeýpe 968 01:36:16,838 --> 01:36:19,296 ojejapóta. 969 01:36:19,297 --> 01:36:23,213 Oimeraẽva oipytyvõva pe... régimen oñembojopóta. 970 01:36:23,214 --> 01:36:26,922 Kóva ha’e peteĩ marandu umi... tapichakuéra Bohemia-Moravia pegua. 971 01:36:26,923 --> 01:36:28,254 [marandu ojerrepeti]. 972 01:36:28,255 --> 01:36:30,797 Ndopytumo'ãi. 973 01:36:30,798 --> 01:36:34,381 Ñañeme’ẽva’erã ñandejehe. 974 01:36:37,006 --> 01:36:39,131 Ha haʼekuéra ñandejukáta enterovépe. 975 01:36:39,590 --> 01:36:41,006 Heẽ. 976 01:36:41,964 --> 01:36:43,673 Nahániri. 977 01:37:10,633 --> 01:37:12,258 ¡Epyta! 978 01:37:13,050 --> 01:37:14,632 Che réra Karel Curda. 979 01:37:14,633 --> 01:37:17,965 Che areko marandu umi paracaidista rehegua 980 01:37:17,966 --> 01:37:20,217 ojukava’ekue Protector-pe. 981 01:37:24,008 --> 01:37:27,092 ♪♪ rehegua 982 01:37:46,551 --> 01:37:51,760 ♪♪ rehegua 983 01:38:04,803 --> 01:38:09,302 ♪♪ rehegua 984 01:38:20,844 --> 01:38:24,637 ♪♪ rehegua 985 01:38:44,513 --> 01:38:47,763 ♪♪ rehegua 986 01:38:52,097 --> 01:38:54,179 [armas disparos]. 987 01:38:54,180 --> 01:38:57,596 ♪♪ rehegua 988 01:39:42,516 --> 01:39:46,808 [agonizado osapukáiva]. 989 01:39:49,058 --> 01:39:51,015 [choques eléctricos rehegua]. 990 01:39:51,016 --> 01:39:53,308 [agonizado osapukáiva]. 991 01:39:57,016 --> 01:39:59,475 Ko’áğa, ikatu rejapo ojejoko haĝua. 992 01:40:03,809 --> 01:40:06,015 - ¡Ehapy hesa! - Nahániri! 993 01:40:06,016 --> 01:40:07,974 Ko'ág̃a! ¡Ehapy chupekuéra! 994 01:40:07,975 --> 01:40:10,808 Nahániri! Por favor, ¡nahániri! Nahániri! 995 01:40:10,809 --> 01:40:12,349 ¡Reñeʼẽta koʼág̃a! 996 01:40:12,350 --> 01:40:14,516 - Nahániri! Nahániri! - Ere! 997 01:40:14,517 --> 01:40:16,641 ¡Remombe'u chéve ko'ágã! 998 01:40:16,642 --> 01:40:19,226 ¡Reñe'ẽta chendive! 999 01:40:20,309 --> 01:40:22,309 Embohovái chéve. 1000 01:40:23,309 --> 01:40:25,058 ¿Reipota piko ojejoko? 1001 01:40:25,059 --> 01:40:28,101 ¿Reipota piko ojejoko ko mbaʼe? 1002 01:40:28,643 --> 01:40:31,309 ¿Reipota piko ojejoko ko mbaʼe? 1003 01:40:33,227 --> 01:40:38,185 Ipahaitépe g̃uarã, emombe’u chéve moõpa oĩ hikuái. 1004 01:40:40,477 --> 01:40:42,185 Ere! 1005 01:40:43,811 --> 01:40:45,852 Pe tupao. 1006 01:40:53,311 --> 01:40:56,186 [osapukái alemán-pe]. 1007 01:42:35,982 --> 01:42:37,649 ¡Tereho! 1008 01:43:28,568 --> 01:43:31,527 [sapukái kangy]. 1009 01:43:55,070 --> 01:43:57,028 [bonking hatã]. 1010 01:43:57,195 --> 01:44:00,112 [bonking oñemotenonde]. 1011 01:44:59,490 --> 01:45:03,532 ♪♪ rehegua 1012 01:45:32,825 --> 01:45:34,367 [explosión] rehegua. 1013 01:45:41,117 --> 01:45:44,200 ♪♪ rehegua 1014 01:47:11,996 --> 01:47:14,663 [respiración trabajada rehegua]. 1015 01:47:48,790 --> 01:47:53,249 ♪♪ rehegua 1016 01:48:05,249 --> 01:48:07,666 Oĩ mokõi ofaltáva. 1017 01:48:09,499 --> 01:48:12,332 [osapukái alemán-pe]. 1018 01:48:17,542 --> 01:48:19,749 (Frank) ¡Aipota oikove hikuái! 1019 01:48:45,167 --> 01:48:48,292 [bonking hatã]. 1020 01:48:48,417 --> 01:48:51,334 [osapukái alemán-pe]. ¡Peñeme'ẽkena! 1021 01:48:52,334 --> 01:48:54,917 ¡Josef! Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 1022 01:48:54,918 --> 01:48:57,209 Oĩva’erã peteĩ alcantarillado. 1023 01:48:57,210 --> 01:49:00,959 Tape guýpe. Ñande añoite jajo’ova’erã ñande rape rupi. 1024 01:49:00,960 --> 01:49:03,460 Che aimo'ã oĩha peteĩ ko'ápe. Jaha! 1025 01:49:17,253 --> 01:49:19,628 [osapukái alemán-pe]. 1026 01:50:20,172 --> 01:50:22,172 Tereho, tereho, tereho, tereho, tereho. 1027 01:50:23,214 --> 01:50:25,422 [osapukái alemán-pe]. 1028 01:50:27,381 --> 01:50:28,881 ¡Granada! 1029 01:50:29,214 --> 01:50:31,006 [explosión amortiguada]. 1030 01:50:41,132 --> 01:50:43,340 ¿Josef? ¿Josef? 1031 01:50:48,507 --> 01:50:50,340 ¡Josef! 1032 01:50:51,757 --> 01:50:54,006 Nde porã piko? Iporã? ¿Reime porãpa? 1033 01:50:54,007 --> 01:50:56,090 Heẽ, heẽ, heẽ. Heẽ, heẽ, heẽ. 1034 01:50:56,091 --> 01:50:57,173 [osapukái alemán-pe]. 1035 01:50:57,174 --> 01:50:58,924 Tereho, tereho, tereho, tereho, tereho. 1036 01:51:12,466 --> 01:51:15,342 ¡Pe yvykua tuichave! Jaha! 1037 01:51:16,050 --> 01:51:18,467 [martillo amortiguáva]. 1038 01:51:30,300 --> 01:51:31,717 ¡Peju peju! 1039 01:51:43,677 --> 01:51:45,968 Jaha! Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 1040 01:51:45,969 --> 01:51:49,343 Josef... Josef. Pyta! 1041 01:51:53,302 --> 01:51:54,760 ¡Enero! 1042 01:52:00,261 --> 01:52:02,469 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 1043 01:52:03,219 --> 01:52:04,761 Jesareko. 1044 01:52:06,970 --> 01:52:09,677 Pya'eterei ojupi ohóvo, Josef. 1045 01:52:09,678 --> 01:52:11,136 [ojahe’o]. 1046 01:52:11,137 --> 01:52:14,053 Ha roguereko seis bala. 1047 01:52:15,553 --> 01:52:18,011 Mba’épa oje’e América rehe? 1048 01:52:18,262 --> 01:52:22,428 Oĩ peteĩ alcantarillado, upépe voi! Oĩ peteĩ alcantarillado joder, Jan! 1049 01:52:23,345 --> 01:52:25,345 Jaha! 1050 01:53:23,223 --> 01:53:24,722 Nde! Nde. 1051 01:53:24,723 --> 01:53:28,306 Che rohecháta pe... ambue lado, che angirũ. 1052 01:53:33,182 --> 01:53:35,348 Cherendu, ¿Oĩ porãpa? 1053 01:53:35,349 --> 01:53:40,474 Chendive, chendive... Ñande jasegíta kuarahy. Néi? 1054 01:53:40,765 --> 01:53:43,014 Chendive. Chendive. 1055 01:53:43,015 --> 01:53:48,099 ♪♪ rehegua 1056 01:53:54,850 --> 01:53:56,307 [armas disparos]. 1057 01:53:56,308 --> 01:54:00,517 ♪♪ rehegua 1058 01:54:48,185 --> 01:54:51,435 ¿Crakov-pe guarã? ¿Ikatu piko che? 1059 01:54:59,019 --> 01:55:00,686 - Mba'éichapa. - Mba'éichapa. 1060 01:55:00,687 --> 01:55:03,185 - ¿Rehótapa Cracovia-pe? - Heẽ. 1061 01:55:03,186 --> 01:55:05,269 - José Gabcik - Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. - Jan Kubis rehegua. 1062 01:55:05,270 --> 01:55:08,602 Avy'a roikuaa haguére ndéve Jan Kubis. ¿Repita piko? 1063 01:55:08,603 --> 01:55:10,519 Heẽ che ajapo. Heta ha heta mba’e. 1064 01:55:10,520 --> 01:55:12,562 Heta ha heta ha heta. 1065 01:55:14,895 --> 01:55:19,020 ♪♪ rehegua